{"id":103773,"date":"2026-11-13T03:54:14","date_gmt":"2026-11-13T02:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/aladdin.si\/angleska-sivka-etericno-olje\/"},"modified":"2026-11-15T15:39:38","modified_gmt":"2026-11-15T14:39:38","slug":"levandule-anglicka-esencialni-olej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/levandule-anglicka-esencialni-olej\/","title":{"rendered":"Levandule anglick\u00e1: prav\u00e1 levandule, kter\u00e1 von\u00ed po \u010distot\u011b a \u017eiv\u00ed v\u010dely \u2013 historie, z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed, vlastnosti a pou\u017eit\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>Jen m\u00e1lo v\u016fn\u00ed pozn\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00fd. Levandule je jednou z nich. Von\u00ed po babi\u010d\u010din\u011b sk\u0159\u00edni s pl\u00e1t\u011bn\u00fdmi s\u00e1\u010dky, po \u010dist\u00e9m pr\u00e1dle, po letn\u00edm odpoledni na Hvaru nebo v Provence, kdy pole bzu\u010d\u00ed v\u010delami. Je tak\u00e9 jednou z nejl\u00e9pe prozkouman\u00fdch aromatick\u00fdch rostlin \u2013 a jednou z t\u011bch, o nich\u017e koluje nejv\u00edce polopravd.<\/p>\n<p>V p\u00e1t\u00e9m d\u00edlu na\u0161eho seri\u00e1lu o esenci\u00e1ln\u00edch olej\u00edch je na \u0159ad\u011b <strong>levandule anglick\u00e1<\/strong>. Po <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/geranium-esencialni-olej\/\">pelarg\u00f3nii<\/a>, <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/virginsky-cedr-esencialni-olej\/\">virginsk\u00e9m cedru<\/a>, <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/kadidlo-esencialni-olej\/\">kadidle<\/a> a <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/citronova-trava-esencialni-olej\/\">citronov\u00e9 tr\u00e1v\u011b<\/a> se v\u011bnujeme rostlin\u011b, kterou zn\u00e1 ka\u017ed\u00fd, ale jen m\u00e1lokdo ji dok\u00e1\u017ee rozli\u0161it od jej\u00ed sest\u0159enice lavandinu. Pod\u00edv\u00e1me se, jak\u00e1 je rostlina, jak putovala d\u011bjinami, jak z n\u00ed vznik\u00e1 olej, co obsahuje, co je skute\u010dn\u011b prok\u00e1z\u00e1no \u2013 a pro\u010d ji tolik miluj\u00ed v\u010dely.<\/p>\n<p>N\u00e1\u0161 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/levandule-anglicka-esencialni-olej\/\">esenci\u00e1ln\u00ed olej levandule anglick\u00e1<\/a> je <strong>100% \u010dist\u00fd esenci\u00e1ln\u00ed olej<\/strong> z kvetouc\u00edch vr\u0161k\u016f rostliny <em>Lavandula angustifolia<\/em>, z\u00edskan\u00fd destilac\u00ed vodn\u00ed parou.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/angleska-sivka-na-kratko.webp\" alt=\"Infografika: levandule anglick\u00e1 v kostce \u2013 latinsk\u00fd n\u00e1zev, \u010dele\u010f, domovina, \u010d\u00e1st rostliny, z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed, v\u00fdt\u011b\u017enost a hlavn\u00ed slo\u017eky linalool a linalylacet\u00e1t\" width=\"1600\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"><figcaption style=\"text-align:center;color:#946c1c;font-size:14px;margin-top:6px\">Levandule anglick\u00e1 v kostce.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Prav\u00e1 levandule, lavandin a levandule \u0161irolist\u00e1<\/h2>\n<p>Levandule pat\u0159\u00ed do \u010deledi hluchavkovit\u00fdch (<em>Lamiaceae<\/em>) \u2013 do stejn\u00e9 \u010deledi jako m\u00e1ta, rozmar\u00fdn, tymi\u00e1n a \u0161alv\u011bj. Rod <em>Lavandula<\/em> m\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 40 druh\u016f, kter\u00e9 jsou domovem od Kan\u00e1rsk\u00fdch ostrov\u016f a St\u0159edomo\u0159\u00ed a\u017e po Indii.<\/p>\n<p><strong>Anglick\u00e1<\/strong> neboli <strong>prav\u00e1 levandule<\/strong> (<em>Lavandula angustifolia<\/em>, ve star\u0161\u00edch knih\u00e1ch tak\u00e9 <em>L. officinalis<\/em> nebo <em>L. vera<\/em>) je st\u00e1lezelen\u00fd poloke\u0159 vysok\u00fd 30 a\u017e 60 centimetr\u016f. M\u00e1 \u00fazk\u00e9, \u0161edozelen\u00e9 listy a fialov\u00e9 kv\u011bty v klasech na dlouh\u00fdch hol\u00fdch stopk\u00e1ch. Divoce roste v hor\u00e1ch z\u00e1padn\u00edho St\u0159edomo\u0159\u00ed \u2013 v Pyrenej\u00edch, francouzsk\u00fdch Alp\u00e1ch a Apenin\u00e1ch, nejrad\u011bji nad 700 metry nad mo\u0159em na such\u00fdch v\u00e1pencov\u00fdch svaz\u00edch.<\/p>\n<p>N\u00e1zev <strong>anglick\u00e1<\/strong> ne\u0159\u00edk\u00e1, odkud rostlina poch\u00e1z\u00ed, ale p\u0159ipom\u00edn\u00e1 anglickou tradici. V 18. a 19. stolet\u00ed se na pol\u00edch kolem Mitchamu ji\u017en\u011b od Lond\u00fdna p\u011bstovala levandule, jej\u00ed\u017e olej proslul jako jeden z nejjemn\u011bj\u0161\u00edch na sv\u011bt\u011b. Tak se n\u00e1zev \u201eanglick\u00e1 levandule\u201c ujal pro cel\u00fd druh <em>L. angustifolia<\/em>, bez ohledu na to, kde roste.<\/p>\n<p>Pod n\u00e1zvem levandule se v\u0161ak skr\u00fdvaj\u00ed t\u0159i rostliny s r\u016fzn\u00fdm olejem:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prav\u00e1 (anglick\u00e1) levandule<\/strong> (<em>L. angustifolia<\/em>) \u2013 horsk\u00fd druh s m\u011bkk\u00fdm, nasl\u00e1dl\u00fdm, kv\u011btinov\u00fdm olejem s velmi mal\u00fdm obsahem kafru. V\u00fdnos je mal\u00fd, olej v\u0161ak nejv\u00edce cen\u011bn\u00fd. Z tohoto druhu poch\u00e1z\u00ed n\u00e1\u0161 olej.<\/li>\n<li><strong>Levandule \u0161irolist\u00e1<\/strong> neboli <strong>spika<\/strong> (<em>L. latifolia<\/em>) \u2013 roste n\u00ed\u017ee, v teplej\u0161\u00edch poloh\u00e1ch. Jej\u00ed olej je ostr\u00fd, kafrov\u00fd a podobn\u00fd eukalyptu.<\/li>\n<li><strong>Lavandin<\/strong> (<em>L. \u00d7 intermedia<\/em>) \u2013 p\u0159irozen\u00fd k\u0159\u00ed\u017eenec prav\u00e9 a \u0161irolist\u00e9 levandule. Je v\u011bt\u0161\u00ed, bujn\u011bj\u0161\u00ed a d\u00e1v\u00e1 <strong>t\u0159ikr\u00e1t a\u017e desetkr\u00e1t v\u00edce oleje na hektar<\/strong>, proto pokr\u00fdv\u00e1 p\u0159es 90 % francouzsk\u00fdch levandulov\u00fdch pol\u00ed. Jeho olej je levn\u011bj\u0161\u00ed, ost\u0159ej\u0161\u00ed a kafrov\u00fd \u2013 pou\u017e\u00edv\u00e1 se hlavn\u011b do m\u00fddel, prac\u00edch a \u010distic\u00edch prost\u0159edk\u016f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na zahrad\u00e1ch a balkonech \u010dasto potk\u00e1me tak\u00e9 <strong>francouzskou<\/strong> neboli <strong>korunkatou levanduli<\/strong> (<em>L. stoechas<\/em>) s typick\u00fdmi \u201eou\u0161ky\u201c na vrcholu klasu. Je to kr\u00e1sn\u00e1 okrasn\u00e1 rostlina, jej\u00ed olej je v\u0161ak kafrov\u00fd a s pravou levandul\u00ed nem\u00e1 mnoho spole\u010dn\u00e9ho.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/prava-sivka-lavandin-spika-razlike.webp\" alt=\"Infografika: prav\u00e1 (anglick\u00e1) levandule, lavandin a levandule \u0161irolist\u00e1 \u2013 srovn\u00e1n\u00ed r\u016fstu, v\u00fdnosu oleje, slo\u017een\u00ed a v\u016fn\u011b\" width=\"1600\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"><figcaption style=\"text-align:center;color:#946c1c;font-size:14px;margin-top:6px\">Prav\u00e1 levandule, lavandin a levandule \u0161irolist\u00e1 \u2013 t\u0159i rostliny, t\u0159i v\u016fn\u011b.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Levandule na va\u0161\u00ed zahrad\u011b<\/h3>\n<p>Prav\u00e1 levandule je jednou z m\u00e1la st\u0159edomo\u0159sk\u00fdch aromatick\u00fdch rostlin, kter\u00e9 ve st\u0159edn\u00ed Evrop\u011b bez pot\u00ed\u017e\u00ed p\u0159ezimuj\u00ed venku. Pot\u0159ebuje slunce, propustnou, nejl\u00e9pe v\u00e1penitou p\u016fdu a \u201esuch\u00e9 nohy\u201c \u2013 stoj\u00edc\u00ed voda ji rychle zahub\u00ed. Po odkv\u011btu se zast\u0159ihuje, ale nikdy a\u017e do star\u00e9ho zd\u0159evnat\u011bl\u00e9ho d\u0159eva, kter\u00e9 u\u017e neobr\u00e1\u017e\u00ed. Levandule je tak\u00e9 v\u00fdbornou medonosnou rostlinou; v\u00edce v kapitole o v\u010del\u00e1ch.<\/p>\n<h2>Historie: od kl\u00e1\u0161tern\u00edch zahrad po nejv\u011bt\u0161\u00ed plant\u00e1\u017ee na sv\u011bt\u011b<\/h2>\n<p>Sta\u0159\u00ed \u0158ekov\u00e9 a \u0158\u00edman\u00e9 znali hlavn\u011b korunkatou levanduli, kterou podle souostrov\u00ed Stoechades (dne\u0161n\u00ed ostrovy Hy\u00e8res) u Marseille naz\u00fdvali <em>stoichas<\/em>. \u0158eck\u00fd l\u00e9ka\u0159 Diosk\u00farid\u00e9s ji popsal jako l\u00e9k. \u010cast\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, \u017ee \u0158\u00edman\u00e9 levandul\u00ed parfemovali l\u00e1zn\u011b a \u017ee n\u00e1zev poch\u00e1z\u00ed z latinsk\u00e9ho <em>lavare<\/em> (m\u00fdt), v\u0161ak v antick\u00fdch pramenech nem\u00e1 oporu \u2013 slovo <em>lavendula<\/em> se objevuje a\u017e ve st\u0159edov\u011bku a o jeho p\u016fvodu jazykov\u011bdci dodnes diskutuj\u00ed.<\/p>\n<p>Ve st\u0159edov\u011bku se levandule p\u011bstovala v kl\u00e1\u0161tern\u00edch zahrad\u00e1ch. Abaty\u0161e <strong>Hildegarda z Bingenu<\/strong> ji ve 12. stolet\u00ed popsala ve sv\u00e9m d\u00edle o rostlin\u00e1ch a l\u00e9c\u00edch. V renesanci a pozd\u011bji ji l\u00e9ka\u0159i doporu\u010dovali p\u0159i bolestech hlavy a \u201eslab\u00fdch nervech\u201c, levandulov\u00e1 voda se stala jednou z nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch v\u016fn\u00ed v Evrop\u011b a pl\u00e1t\u011bn\u00e9 s\u00e1\u010dky se su\u0161en\u00fdmi kv\u011bty putovaly do sk\u0159\u00edn\u00ed a truhel.<\/p>\n<p>Roku <strong>1749<\/strong> otev\u0159eli Ephraim Potter a William Moore v Mitchamu destil\u00e9rku levandulov\u00e9ho oleje. V 19. stolet\u00ed byla pole kolem Mitchamu \u201emo\u0159em mod\u0159i\u201c a d\u011bln\u00edci p\u0159i sklizni pracovali i 14 hodin denn\u011b. Anglick\u00fd levandulov\u00fd olej byl z\u00e1kladem parf\u00e9m\u016f a levandulov\u00fdch vod, kter\u00e9 kupovala cel\u00e1 Evropa.<\/p>\n<p>V Provence se levandule po stalet\u00ed sb\u00edrala divoce rostouc\u00ed v hor\u00e1ch, ve 20. stolet\u00ed ji za\u010dali p\u011bstovat na pol\u00edch \u2013 nejprve pravou levanduli, pozd\u011bji st\u00e1le v\u00edce lavandin. Tak\u00e9 chorvatsk\u00fd ostrov <strong>Hvar<\/strong> za\u010dal na po\u010d\u00e1tku 20. stolet\u00ed p\u011bstovat levanduli a v polovin\u011b stolet\u00ed pat\u0159il k p\u0159edn\u00edm producent\u016fm levandulov\u00e9ho oleje v Evrop\u011b.<\/p>\n<p>Roku <strong>1910<\/strong> utrp\u011bl francouzsk\u00fd chemik <strong>Ren\u00e9-Maurice Gattefoss\u00e9<\/strong> p\u0159i v\u00fdbuchu v laborato\u0159i t\u011b\u017ek\u00e9 pop\u00e1leniny rukou, kter\u00e9 se infikovaly. Podle vlastn\u00edho sv\u011bdectv\u00ed si r\u00e1ny opl\u00e1chl levandulov\u00fdm olejem a jeho stav se zlep\u0161il. Roku 1937 vydal knihu <em>Aromath\u00e9rapie<\/em> a dal tak jm\u00e9no aromaterapii. P\u0159\u00edb\u011bh se pozd\u011bji zna\u010dn\u011b p\u0159ikr\u00e1\u0161lil \u2013 v\u00edce u m\u00fdt\u016f.<\/p>\n<p>Dnes je nejv\u011bt\u0161\u00edm producentem levandulov\u00e9ho oleje na sv\u011bt\u011b <strong>Bulharsko<\/strong>, kter\u00e9 Francii p\u0159edstihlo kolem roku 2014. Podle \u00fadaj\u016f z roku 2015 vyrobilo asi 170 z p\u0159ibli\u017en\u011b 400 tun oleje, kter\u00e9 se na sv\u011bt\u011b vyrob\u00ed. Evropsk\u00e1 agentura pro l\u00e9\u010div\u00e9 p\u0159\u00edpravky (EMA) p\u0159ijala roku <strong>2012<\/strong> monografii levandulov\u00e9ho oleje jako tradi\u010dn\u00edho rostlinn\u00e9ho l\u00e9\u010div\u00e9ho p\u0159\u00edpravku.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zgodovina-sivke-casovnica.webp\" alt=\"\u010casov\u00e1 osa historie levandule od antiky a kl\u00e1\u0161tern\u00edch zahrad po Mitcham, Gattefoss\u00e9ho, Hvar a Bulharsko\" width=\"1600\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"><figcaption style=\"text-align:center;color:#946c1c;font-size:14px;margin-top:6px\">Od kl\u00e1\u0161tern\u00edch zahrad po nejv\u011bt\u0161\u00ed plant\u00e1\u017ee na sv\u011bt\u011b.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Od sklizn\u011b po lahvi\u010dku: jak vznik\u00e1 olej<\/h2>\n<p>Olej vznik\u00e1 v drobn\u00fdch \u017el\u00e1znat\u00fdch chloupc\u00edch na kal\u00ed\u0161\u00edch a listech. Nejv\u00edce ho je, kdy\u017e je otev\u0159ena zhruba polovina a\u017e t\u0159i \u010dtvrtiny kv\u011bt\u016f, proto se levandule skl\u00edz\u00ed v \u010dervenci za such\u00e9ho a slune\u010dn\u00e9ho po\u010das\u00ed.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Sklize\u0148.<\/strong> Kvetouc\u00ed klasy se \u0159e\u017eou i se stopkami \u2013 na velk\u00fdch pol\u00edch kombajny, v hor\u00e1ch st\u00e1le i ru\u010dn\u011b srpem.<\/li>\n<li><strong>Destilace vodn\u00ed parou.<\/strong> \u010cerstv\u00e9 vr\u0161ky se natla\u010d\u00ed do kotle, kter\u00fdm proch\u00e1z\u00ed p\u00e1ra a odn\u00e1\u0161\u00ed t\u011bkav\u00e9 l\u00e1tky. Destilace nesm\u00ed b\u00fdt p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e1 ani p\u0159\u00edli\u0161 hork\u00e1, jinak se cenn\u00fd linalylacet\u00e1t rozlo\u017e\u00ed a olej ztrat\u00ed jemnost.<\/li>\n<li><strong>Odd\u011blen\u00ed.<\/strong> V chladi\u010di p\u00e1ra zkondenzuje a sv\u011btle na\u017eloutl\u00fd olej se odd\u011bl\u00ed od vody a sebere se z hladiny.<\/li>\n<li><strong>Kv\u011btov\u00e1 voda.<\/strong> Voda, kter\u00e1 zbude, jemn\u011b von\u00ed po levanduli \u2013 to je levandulov\u00fd hydrol\u00e1t.<\/li>\n<li><strong>Zr\u00e1n\u00ed a pln\u011bn\u00ed.<\/strong> Olej n\u011bjakou dobu odpo\u010d\u00edv\u00e1, aby se v\u016fn\u011b zakulatila, pak ho pln\u00edme do hn\u011bd\u00fdch lahvi\u010dek, kter\u00e9 ho chr\u00e1n\u00ed p\u0159ed sv\u011btlem.<\/li>\n<\/ol>\n<p>V\u00fdt\u011b\u017enost je pom\u011brn\u011b mal\u00e1: z kvetouc\u00edch vr\u0161k\u016f prav\u00e9 levandule se z\u00edsk\u00e1 <strong>asi 0,5 a\u017e 1,5 % oleje<\/strong>, na kilogram oleje je tedy t\u0159eba vydestilovat <strong>p\u0159ibli\u017en\u011b 70 a\u017e 200 kilogram\u016f<\/strong> \u010derstv\u00e9 levandule. Z hektaru plan\u011b rostouc\u00ed nebo horsk\u00e9 prav\u00e9 levandule se vyrob\u00ed jen <strong>15 a\u017e 20 kg oleje<\/strong>, z lavandinu <strong>60 a\u017e 150 kg<\/strong> \u2013 proto je olej z prav\u00e9 levandule dra\u017e\u0161\u00ed.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pridobivanje-olja-sivke.webp\" alt=\"Infografika: od sklizn\u011b po lahvi\u010dku \u2013 z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed levandulov\u00e9ho esenci\u00e1ln\u00edho oleje destilac\u00ed vodn\u00ed parou\" width=\"1600\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"><figcaption style=\"text-align:center;color:#946c1c;font-size:14px;margin-top:6px\">Na kilogram oleje je t\u0159eba vydestilovat 70 a\u017e 200 kilogram\u016f kvetouc\u00edch vr\u0161k\u016f.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Usu\u0161en\u00e1 sl\u00e1ma po destilaci nep\u0159ijde nazmar: pou\u017e\u00edv\u00e1 se jako mul\u010d, kompost nebo palivo. Jak esenci\u00e1ln\u00ed oleje vznikaj\u00ed, jsme podrobn\u011bji popsali v \u010dl\u00e1nku <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/esencialni-oleje-od-rostliny-k-lahvicce\/\">Esenci\u00e1ln\u00ed oleje: od rostliny po lahvi\u010dku<\/a>.<\/p>\n<h2>Co se skr\u00fdv\u00e1 v kapce: slo\u017een\u00ed oleje<\/h2>\n<p>Kvalitu levandulov\u00e9ho oleje ur\u010duje mezin\u00e1rodn\u00ed norma <strong>ISO 3515<\/strong>. Podle n\u00ed se olej z prav\u00e9 levandule skl\u00e1d\u00e1 hlavn\u011b ze dvou l\u00e1tek:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>linalylacet\u00e1t<\/strong> \u2013 nasl\u00e1dl\u00fd ovocn\u011b-kv\u011btinov\u00fd ester, kter\u00fd prav\u00e9 levanduli dod\u00e1v\u00e1 jemnost, obvykle 25 a\u017e 45 %,<\/li>\n<li><strong>linalool<\/strong> \u2013 sv\u011b\u017e\u00ed, kv\u011btinov\u00fd alkohol, kter\u00fd najdeme i v koriandru a bergamotu, obvykle 25 a\u017e 38 %,<\/li>\n<li><strong>cis- a trans-beta-ocimen<\/strong>, <strong>terpinen-4-ol<\/strong> a <strong>lavandulylacet\u00e1t<\/strong> \u2013 zelen\u00e9, bylinn\u00e9 odst\u00edny, ka\u017ed\u00fd po n\u011bkolika procentech,<\/li>\n<li><strong>kafr<\/strong> a <strong>1,8-cineol<\/strong> \u2013 v prav\u00e9 levanduli jich je m\u00e1lo: kafru obvykle m\u00e9n\u011b ne\u017e procento, cineolu nanejv\u00fd\u0161 dv\u011b a\u017e t\u0159i procenta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pr\u00e1v\u011b kafrem a cineolem se prav\u00e1 levandule nejv\u00edce li\u0161\u00ed od lavandinu. Lavandin Grosso, nejroz\u0161\u00ed\u0159en\u011bj\u0161\u00ed odr\u016fda, m\u00e1 podle normy ISO 8902 <strong>6 a\u017e 8 % kafru<\/strong> a <strong>4 a\u017e 7 % cineolu<\/strong> \u2013 proto von\u00ed ost\u0159eji a \u201el\u00e9\u010div\u011bji\u201c.<\/p>\n<p>Linalool a linalylacet\u00e1t maj\u00ed je\u0161t\u011b jednu d\u016fle\u017eitou vlastnost: na vzduchu <strong>oxiduj\u00ed<\/strong>. P\u0159itom vznikaj\u00ed hydroperoxidy, kter\u00e9 jsou siln\u00fdmi alergeny. \u010cerstv\u00fd linalool dr\u00e1\u017ed\u00ed poko\u017eku z\u0159\u00eddka, oxidovan\u00fd je v\u0161ak jednou z \u010dast\u011bj\u0161\u00edch p\u0159\u00ed\u010din alergi\u00ed na vonn\u00e9 l\u00e1tky. Proto je d\u016fle\u017eit\u00e9 lahvi\u010dku v\u017edy dob\u0159e uzav\u0159\u00edt a uchov\u00e1vat v chladu a temnu a star\u00fd olej s ostrou, nakyslou v\u016fn\u00ed u\u017e nepou\u017e\u00edvat. Kosmetick\u00e9 v\u00fdrobky mus\u00ed linalool uv\u00e1d\u011bt mezi slo\u017ekami jako alergen.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sestava-olja-sivke-lavandin.webp\" alt=\"Graf: srovn\u00e1n\u00ed hlavn\u00edch slo\u017eek oleje z prav\u00e9 levandule a lavandinu podle norem ISO \u2013 linalool, linalylacet\u00e1t, kafr, 1,8-cineol\" width=\"1600\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"><figcaption style=\"text-align:center;color:#946c1c;font-size:14px;margin-top:6px\">Linalool a linalylacet\u00e1t dod\u00e1vaj\u00ed prav\u00e9 levanduli jemnost, kafr a cineol lavandinu ostrost.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Jak von\u00ed olej z levandule anglick\u00e9<\/h2>\n<p>V\u016fn\u011b prav\u00e9 levandule je <strong>kv\u011btinov\u00e1, m\u011bkk\u00e1 a \u010dist\u00e1<\/strong>, s bylinn\u00fdm okrajem a sotva post\u0159ehnuteln\u00fdm ovocn\u00fdm, t\u00e9m\u011b\u0159 medov\u00fdm n\u00e1dechem. Ve srovn\u00e1n\u00ed s lavandinem je slad\u0161\u00ed, jemn\u011bj\u0161\u00ed a nem\u00e1 kafrovou ostrost, kterou zn\u00e1me z levn\u011bj\u0161\u00edch levandulov\u00fdch v\u00fdrobk\u016f. Dobr\u00fd olej z prav\u00e9 levandule von\u00ed \u201ekulat\u011b\u201c \u2013 nic nevy\u010dn\u00edv\u00e1.<\/p>\n<p>V parfumerii je levandule jednou z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch surovin. Od konce 19. stolet\u00ed je z\u00e1kladem rodiny v\u016fn\u00ed <strong>foug\u00e8re<\/strong> (francouzsky \u201ekaprad\u00ed\u201c) \u2013 kombinace levandule, kumarinu a dubov\u00e9ho mechu, z n\u00ed\u017e vych\u00e1z\u00ed velk\u00e1 \u010d\u00e1st klasick\u00fdch p\u00e1nsk\u00fdch v\u016fn\u00ed. Je tak\u00e9 klasikou v\u016fn\u011b \u010dist\u00e9ho pr\u00e1dla. Ve sm\u011bs\u00edch se kr\u00e1sn\u011b snoub\u00ed se <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/salvej-muskatova-esencialni-olej\/\">\u0161alv\u011bj\u00ed mu\u0161k\u00e1tovou<\/a>, <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/bergamot-esencialni-olej\/\">bergamotem<\/a> a dal\u0161\u00edmi citrusy, <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/geranium-esencialni-olej\/\">pelarg\u00f3ni\u00ed<\/a>, <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/virginsky-cedr-esencialni-olej\/\">virginsk\u00fdm cedrem<\/a> a <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/kadidlo-100-esencialni-olej\/\">kadidlem<\/a>.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Levandule je v\u016fn\u011b \u010dist\u00e9ho pr\u00e1dla, kter\u00e9 schne na letn\u00edm slunci \u2013 prost\u00e1, dom\u00e1ck\u00e1 a uklid\u0148uj\u00edc\u00ed.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Levandule a v\u010dely<\/h2>\n<p>Kdo m\u00e1 na zahrad\u011b ke\u0159 levandule, v\u00ed, \u017ee v l\u00e9t\u011b nikdy nen\u00ed s\u00e1m. Levandule pat\u0159\u00ed k nejnav\u0161t\u011bvovan\u011bj\u0161\u00edm zahradn\u00edm rostlin\u00e1m. Slovinsk\u00fd v\u010dela\u0159sk\u00fd svaz ji \u0159ad\u00ed mezi <strong>medonosn\u00e9 rostliny<\/strong> s velk\u00fdm mno\u017estv\u00edm nektaru a doporu\u010duje ji k v\u00fdsadb\u011b v r\u00e1mci dne s\u00e1zen\u00ed medonosn\u00fdch rostlin \u2013 spolu s t\u0159apatkou a podzimn\u00edmi astrami.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sivka-cebele-medovita-rastlina.webp\" alt=\"Infografika: levandule a v\u010dely \u2013 medonosn\u00e1 rostlina, levandulov\u00fd med z Provence, kter\u00e9 levandule maj\u00ed opylova\u010di nejrad\u011bji a co nen\u00ed v \u00falu dovoleno\" width=\"1600\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"><figcaption style=\"text-align:center;color:#946c1c;font-size:14px;margin-top:6px\">Pro\u010d je levandule jednou z nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch rostlin v\u010del a \u010dmel\u00e1k\u016f.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Levandulov\u00fd med<\/h3>\n<p>Kde jsou v\u00fdsadby dostate\u010dn\u011b velk\u00e9, produkuj\u00ed v\u010dela\u0159i <strong>jednodruhov\u00fd levandulov\u00fd med<\/strong>. Nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed je z Provence: v l\u00e9t\u011b v\u010dela\u0159i p\u0159ev\u00e1\u017eej\u00ed \u00faly na n\u00e1horn\u00ed plo\u0161inu Valensole a do okol\u00ed Mont Ventoux, kde kvete levandule a lavandin. <em>Miel de Provence<\/em> je od roku 2005 chr\u00e1n\u011bn evropsk\u00fdm zem\u011bpisn\u00fdm ozna\u010den\u00edm, levandulov\u00fd a lavandinov\u00fd med nesou tak\u00e9 francouzskou zna\u010dku kvality Label Rouge. Ve st\u0159edn\u00ed Evrop\u011b jsou v\u00fdsadby levandule mal\u00e9, proto je levandule hlavn\u011b cenn\u00fdm dopl\u0148kem letn\u00ed sn\u016f\u0161ky \u2013 v dob\u011b, kdy v p\u0159\u00edrod\u011b kvete m\u00e9n\u011b rostlin.<\/p>\n<h3>Kter\u00e1 levandule je pro v\u010dely nejlep\u0161\u00ed?<\/h3>\n<p>Na Univerzit\u011b v Sussexu vysadili v Laborato\u0159i v\u010dela\u0159stv\u00ed a soci\u00e1ln\u00edho hmyzu 13 b\u011b\u017en\u00fdch odr\u016fd levandule t\u0159\u00ed druh\u016f a po\u010d\u00edtali hmyz na kv\u011btech. Odr\u016fdy se v atraktivit\u011b li\u0161ily a\u017e <strong>desetin\u00e1sobn\u011b<\/strong>. Lavandin p\u0159il\u00e1kal v pr\u016fm\u011bru asi <strong>\u010dty\u0159ikr\u00e1t v\u00edce opylova\u010d\u016f<\/strong> ne\u017e prav\u00e1 levandule, barva kv\u011bt\u016f nem\u011bla vliv. Nejv\u00edce bylo \u010dmel\u00e1k\u016f, levanduli v\u0161ak nav\u0161t\u011bvuj\u00ed i v\u010dely medonosn\u00e9, mot\u00fdli a dlouhozobka sv\u00edzelov\u00e1.<\/p>\n<p>Co to znamen\u00e1 pro zahradu a v\u010delnici:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>S\u00e1zejte ve skupin\u00e1ch.<\/strong> V\u00edce ke\u0159\u016f pohromad\u011b v\u010dely zaznamenaj\u00ed rychleji ne\u017e jednotlivou rostlinu.<\/li>\n<li><strong>Kombinujte.<\/strong> Prav\u00e1 levandule kvete o n\u011bco d\u0159\u00edve, lavandin pozd\u011bji \u2013 spole\u010dn\u011b prodlu\u017euj\u00ed sn\u016f\u0161ku p\u0159es l\u00e9to.<\/li>\n<li><strong>Nest\u0159\u00edkejte v dob\u011b kv\u011btu.<\/strong> Na kvetouc\u00ed levanduli nepou\u017e\u00edvejte p\u0159\u00edpravky na ochranu rostlin.<\/li>\n<li><strong>Nechte n\u011bco kv\u011bt\u016f v\u010del\u00e1m.<\/strong> Na su\u0161enou levanduli se klasy \u0159e\u017eou, kdy\u017e se otev\u00edraj\u00ed prvn\u00ed kv\u011bty \u2013 \u010d\u00e1st ke\u0159\u016f nechte dokv\u00e9st.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Levandulov\u00fd olej v \u00falu?<\/h3>\n<p>Na internetu se objevuj\u00ed rady o levandulov\u00e9m oleji proti kle\u0161t\u00edkovi. V ter\u00e9nn\u00ed studii (2021) bylo testov\u00e1no p\u011bt esenci\u00e1ln\u00edch olej\u016f, mezi nimi levandule \u2013 nejl\u00e9pe obst\u00e1ly oleje z \u010desneku a tymi\u00e1nu, ne levandule. Laboratorn\u00ed a ojedin\u011bl\u00e9 ter\u00e9nn\u00ed v\u00fdsledky nesta\u010d\u00ed k bezpe\u010dn\u00e9 a \u00fa\u010dinn\u00e9 l\u00e9\u010db\u011b.<\/p>\n<div style=\"background:#f6f0e6;border-left:4px solid #b88a2e;padding:14px 18px;border-radius:0 8px 8px 0;margin:24px 0\"><strong>D\u016fle\u017eit\u00e9:<\/strong> k tlumen\u00ed varro\u00e1zy a l\u00e9\u010db\u011b nemoc\u00ed v\u010del se v EU pou\u017e\u00edvaj\u00ed <strong>pouze registrovan\u00e9 veterin\u00e1rn\u00ed l\u00e9\u010div\u00e9 p\u0159\u00edpravky pro v\u010dely<\/strong> (mezi nimi i p\u0159\u00edpravky s thymolem). Levandulov\u00fd olej nen\u00ed l\u00e9k, proto ho nep\u0159id\u00e1vejte do krmiva a nepou\u017e\u00edvejte v \u00falech se v\u010delstvem nebo medem. V\u010del\u00e1m nejv\u00edce pom\u016f\u017eete levandul\u00ed na zahrad\u011b, ne olejem v \u00falu. S ot\u00e1zkami ohledn\u011b zdrav\u00ed v\u010del se obra\u0165te na v\u010dela\u0159skou poradenskou slu\u017ebu.<\/div>\n<h2>Kde se levandule je\u0161t\u011b hod\u00ed<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ve sk\u0159\u00edni.<\/strong> Pl\u00e1t\u011bn\u00e9 s\u00e1\u010dky se su\u0161en\u00fdmi kv\u011bty jsou star\u00fdm dom\u00e1c\u00edm zvykem. P\u0159\u00edjemn\u011b provon\u00ed pr\u00e1dlo, proti mol\u016fm v\u0161ak p\u016fsob\u00ed nanejv\u00fd\u0161 odpudiv\u011b \u2013 housenky, kter\u00e9 u\u017e \u017eerou vlnu, nezni\u010d\u00ed. V\u00edc ne\u017e v\u016fn\u011b pom\u00e1h\u00e1 \u010dist\u00e9 oble\u010den\u00ed, v\u011btr\u00e1n\u00ed a pravideln\u00e1 kontrola sk\u0159\u00edn\u011b.<\/li>\n<li><strong>V kuchyni \u2013 su\u0161en\u00e9 kv\u011bty.<\/strong> \u0160petka kv\u011bt\u016f prav\u00e9 levandule provon\u00ed pe\u010divo, zmrzlinu, limon\u00e1du nebo med. Levandule je i v modern\u00edch sm\u011bs\u00edch provens\u00e1lsk\u00fdch bylinek. Pou\u017e\u00edvejte m\u00e1lo \u2013 p\u0159\u00edli\u0161 mnoho levandule chutn\u00e1 jako m\u00fddlo. Esenci\u00e1ln\u00ed olej nen\u00ed na va\u0159en\u00ed.<\/li>\n<li><strong>V parfumerii a u pr\u00e1dla.<\/strong> Levandule je z\u00e1kladem v\u016fn\u00ed foug\u00e8re, levandulov\u00e9 vody a v\u016fn\u011b \u010distoty, kterou zn\u00e1me z prac\u00edch prost\u0159edk\u016f a m\u00fddel, jako je na\u0161e <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/aaa-lavender-mydlo-200g-cs\/\">m\u00fddlo s levandul\u00ed<\/a>.<\/li>\n<li><strong>V \u010dek\u00e1rn\u011b.<\/strong> V \u0159eck\u00e9 zubn\u00ed ordinaci rozd\u011blili 340 pacient\u016f do dvou skupin: ti, kte\u0159\u00ed \u010dekali v m\u00edstnosti s v\u016fn\u00ed levandule, uv\u00e1d\u011bli p\u0159ed z\u00e1krokem men\u0161\u00ed \u00fazkost (2010). \u00da\u010dinek byl okam\u017eit\u00fd a kr\u00e1tkodob\u00fd \u2013 jako uklid\u0148uj\u00edc\u00ed kulisa, ne l\u00e9\u010dba.<\/li>\n<li><strong>V lo\u017enici.<\/strong> Levandule je klasikou ve\u010dern\u00edho ritu\u00e1lu: n\u011bkolik kapek v difuz\u00e9ru p\u016fl hodiny p\u0159ed span\u00edm, pak difuz\u00e9r vypneme a m\u00edstnost vyv\u011btr\u00e1me.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Vlastnosti: co je prok\u00e1z\u00e1no, co zkoum\u00e1no a co lidov\u00e1 tradice<\/h2>\n<p>Levandule je mezi esenci\u00e1ln\u00edmi oleji prozkoum\u00e1na l\u00e9pe ne\u017e v\u011bt\u0161ina. Pozor v\u0161ak: nejv\u00edce pevn\u00fdch d\u016fkaz\u016f maj\u00ed speci\u00e1ln\u00ed l\u00e9\u010div\u00e9 p\u0159\u00edpravky s levandulov\u00fdm olejem v kapsl\u00edch, ne v\u016fn\u011b z difuz\u00e9ru. To je t\u0159eba rozli\u0161ovat.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lastnosti-sivke-dokazano-ljudsko.webp\" alt=\"Infografika: vlastnosti levandule \u2013 zkoum\u00e1no na lidech, v laborato\u0159i a lidov\u00e1 tradice a dva m\u00fdty\" width=\"1600\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"><figcaption style=\"text-align:center;color:#946c1c;font-size:14px;margin-top:6px\">Co o levanduli skute\u010dn\u011b v\u00edme \u2013 se\u0159azeno podle toho, jak pevn\u011b je to prok\u00e1z\u00e1no.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Zkoum\u00e1no na lidech<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Kapsle p\u0159i \u00fazkosti.<\/strong> L\u00e9\u010div\u00fd p\u0159\u00edpravek se standardizovan\u00fdm levandulov\u00fdm olejem v kapsl\u00edch po 80 mg byl testov\u00e1n v n\u011bkolika klinick\u00fdch studi\u00edch. Anal\u00fdza p\u011bti studi\u00ed s 1172 pacienty (2023) uk\u00e1zala, \u017ee \u00fazkost poklesla v\u00edce ne\u017e u placeba \u2013 zlep\u0161en\u00ed dos\u00e1hlo 52 % pacient\u016f s kapslemi a 39 % s placebem. V\u0161echny studie financoval v\u00fdrobce. Jde o registrovan\u00fd l\u00e9\u010div\u00fd p\u0159\u00edpravek, ne o esenci\u00e1ln\u00ed olej z difuz\u00e9ru \u2013 n\u00e1\u0161 olej v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nepolykejte.<\/li>\n<li><strong>Tradi\u010dn\u00ed pou\u017eit\u00ed.<\/strong> EMA uzn\u00e1v\u00e1 levandulov\u00fd olej jako tradi\u010dn\u00ed rostlinn\u00fd l\u00e9\u010div\u00fd p\u0159\u00edpravek ke zm\u00edrn\u011bn\u00ed m\u00edrn\u00e9ho stresu a vy\u010derp\u00e1n\u00ed a k usnadn\u011bn\u00ed sp\u00e1nku \u2013 k vnit\u0159n\u00edmu u\u017eit\u00ed a jako p\u0159\u00edsadu do koupele. Tradi\u010dn\u00ed pou\u017eit\u00ed znamen\u00e1 dlouholet\u00e9 bezpe\u010dn\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, ne klinicky prok\u00e1zanou \u00fa\u010dinnost.<\/li>\n<li><strong>Vdechov\u00e1n\u00ed a sp\u00e1nek.<\/strong> P\u0159ehled 34 studi\u00ed aromaterapie vdechov\u00e1n\u00edm (2021), v nich\u017e se nej\u010dast\u011bji pou\u017e\u00edvala levandule, uk\u00e1zal m\u00edrn\u00fd \u00fa\u010dinek na kvalitu sp\u00e1nku, stres a \u00fazkost. Auto\u0159i v\u0161ak u v\u011bt\u0161iny studi\u00ed konstatuj\u00ed vysok\u00e9 riziko zkreslen\u00ed (\u010dasto chyb\u011blo zaslepen\u00ed), proto jsou v\u00fdsledky m\u00e9n\u011b spolehliv\u00e9, ne\u017e se zd\u00e1.<\/li>\n<li><strong>V\u016fn\u011b v \u010dek\u00e1rn\u011b.<\/strong> M\u00e9n\u011b \u00fazkosti u pacient\u016f, kte\u0159\u00ed \u010dekali na zuba\u0159e v m\u00edstnosti s v\u016fn\u00ed levandule (340 pacient\u016f, 2010).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>V laborato\u0159i<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Zklid\u0148uj\u00edc\u00ed u zv\u00ed\u0159at.<\/strong> Linalool p\u016fsobil u my\u0161\u00ed a potkan\u016f zklid\u0148uj\u00edc\u00edm \u00fa\u010dinkem, co\u017e odpov\u00edd\u00e1 tradici levandule pro sp\u00e1nek.<\/li>\n<li><strong>Antimikrobi\u00e1ln\u00ed.<\/strong> Levandulov\u00fd olej v laborato\u0159i brzd\u00ed r\u016fst n\u011bkter\u00fdch bakteri\u00ed a hub. To neznamen\u00e1, \u017ee olej l\u00e9\u010d\u00ed infekce.<\/li>\n<li><strong>Hormon\u00e1ln\u00ed \u00fa\u010dinek v bu\u0148k\u00e1ch.<\/strong> Ve studii z roku 2019 vyk\u00e1zaly n\u011bkter\u00e9 slo\u017eky levandulov\u00e9ho oleje a oleje z \u010dajovn\u00edku v lidsk\u00fdch bu\u0148k\u00e1ch slab\u00fd estrogenn\u00ed \u00fa\u010dinek. V\u00edce v kapitole o bezpe\u010dnosti.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Lidov\u00e1 tradice a aromaterapie<\/h3>\n<p>Levandule je po stalet\u00ed \u201ebylinou na nervy\u201c: pro snaz\u0161\u00ed sp\u00e1nek, proti bolesti hlavy, ke zklidn\u011bn\u00ed po n\u00e1ro\u010dn\u00e9m dni. S\u00e1\u010dky s kv\u011bty se d\u00e1valy pod pol\u0161t\u00e1\u0159 a do sk\u0159\u00edn\u00ed a d\u00e1my si levandulovou vodu vt\u00edraly do sp\u00e1nk\u016f. Aromaterapeuti olej popisuj\u00ed jako <strong>uklid\u0148uj\u00edc\u00ed a vyrovn\u00e1vaj\u00edc\u00ed<\/strong>, vhodn\u00fd na ve\u010der, k odpo\u010dinku a do lo\u017enice. To v\u0161e vych\u00e1z\u00ed ze zku\u0161enosti a m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159\u00edjemnou sou\u010d\u00e1st\u00ed ve\u010dern\u00edho ritu\u00e1lu \u2013 ne v\u0161ak n\u00e1hradou l\u00e9\u010dby nespavosti nebo \u00fazkosti.<\/p>\n<h3>Dva m\u00fdty, na kter\u00e9 klidn\u011b m\u016f\u017eete zapomenout<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u201eGattefoss\u00e9 omylem pono\u0159il pop\u00e1lenou ruku do sudu levandulov\u00e9ho oleje a ta se z\u00e1zra\u010dn\u011b zahojila.\u201c<\/strong> Nen\u00ed pravda. Podle jeho vlastn\u00edho z\u00e1znamu \u0161lo o v\u00fdbuch v laborato\u0159i, pop\u00e1leniny se infikovaly a r\u00e1ny si \u00famysln\u011b opl\u00e1chl levandulov\u00fdm olejem. \u017d\u00e1dn\u00fd sud nebyl. Pop\u00e1leniny chlad\u00edme studenou tekouc\u00ed vodou a uk\u00e1\u017eeme je l\u00e9ka\u0159i \u2013 esenci\u00e1ln\u00ed olej na n\u011b nepat\u0159\u00ed.<\/li>\n<li><strong>\u201eLevandule je tak jemn\u00e1, \u017ee ji lze nan\u00e1\u0161et na poko\u017eku ne\u0159ed\u011bnou.\u201c<\/strong> Nen\u00ed pravda. Oxidovan\u00fd levandulov\u00fd olej je mezi esenci\u00e1ln\u00edmi oleji jednou z \u010dast\u011bj\u0161\u00edch p\u0159\u00ed\u010din kontaktn\u00ed alergie \u2013 ve \u0161v\u00e9dsk\u00e9 studii na n\u011bj reagovalo 2,8 % testovan\u00fdch pacient\u016f s ekz\u00e9mem. N\u00e1\u0161 olej je ur\u010den k provon\u011bn\u00ed prostor, ne na poko\u017eku.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak levanduli pou\u017e\u00edv\u00e1me doma<\/h2>\n<p>N\u00e1\u0161 olej je ur\u010den k <strong>provon\u011bn\u00ed prostor<\/strong>. Je jemn\u00fd a nevt\u00edrav\u00fd \u2013 ide\u00e1ln\u00ed do lo\u017enice, k ve\u010dern\u00edmu odpo\u010dinku, do ob\u00fdvac\u00edho pokoje a koupelny.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ultrazvukov\u00fd difuz\u00e9r:<\/strong> 3\u20135 kapek na 100 ml vody. V lo\u017enici zapn\u011bte difuz\u00e9r p\u016fl hodiny p\u0159ed span\u00edm a vypn\u011bte ho, kdy\u017e jdete sp\u00e1t.<\/li>\n<li><strong>Bezvod\u00fd nebuliz\u00e9r:<\/strong> olej nalijte do lahvi\u010dky p\u0159\u00edstroje a za\u0161roubujte ji.<\/li>\n<li><strong>Vonn\u00e9 kameny, d\u0159ev\u011bn\u00e9 kuli\u010dky nebo keramika:<\/strong> 2\u20133 kapky, podle pot\u0159eby opakujte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Do ob\u00fdvac\u00edho pokoje je p\u011bknou volbou <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/urban-aroma-difuzer-bily-bronz\/\">difuz\u00e9r Urban<\/a>, do lo\u017enice <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/nocni-lampicka-aroma-difuzer-himalajska-sul\/\">no\u010dn\u00ed lampi\u010dka s him\u00e1lajskou sol\u00ed<\/a>. B\u011bhem pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed m\u00edstnost ob\u010das vyv\u011btrejte.<\/p>\n<h3>\u0160est sm\u011bs\u00ed s levandul\u00ed do difuz\u00e9ru<\/h3>\n<p>N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed sm\u011bsi jsou slo\u017eeny v\u00fdhradn\u011b z olej\u016f z na\u0161\u00ed nab\u00eddky, mno\u017estv\u00ed plat\u00ed pro ultrazvukov\u00fd difuz\u00e9r s asi 100\u2013150 ml vody.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/mesanice-s-sivko-za-difuzor.webp\" alt=\"\u0160est sm\u011bs\u00ed esenci\u00e1ln\u00edch olej\u016f s levandul\u00ed anglickou pro ultrazvukov\u00fd difuz\u00e9r\" width=\"1600\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"><figcaption style=\"text-align:center;color:#946c1c;font-size:14px;margin-top:6px\">\u0160est sm\u011bs\u00ed s levandul\u00ed \u2013 v\u0161echny ingredience z na\u0161\u00ed nab\u00eddky.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Sm\u011bs<\/th>\n<th>Slo\u017een\u00ed (kapky)<\/th>\n<th>Kdy<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Klidn\u00e1 noc<\/strong><\/td>\n<td>3 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/levandule-anglicka-esencialni-olej\/\">levandule anglick\u00e1<\/a> + 1 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/salvej-muskatova-esencialni-olej\/\">\u0161alv\u011bj mu\u0161k\u00e1tov\u00e1<\/a> + 1 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/virginsky-cedr-esencialni-olej\/\">virginsk\u00fd cedr<\/a><\/td>\n<td>lo\u017enice, p\u016fl hodiny p\u0159ed span\u00edm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Jemn\u00fd ve\u010der<\/strong><\/td>\n<td>2 levandule anglick\u00e1 + 2 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/bergamot-esencialni-olej\/\">bergamot<\/a> + 1 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/kadidlo-100-esencialni-olej\/\">kadidlo<\/a><\/td>\n<td>ob\u00fdvac\u00ed pokoj, ve\u010der<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Provens\u00e1lsk\u00e1 zahrada<\/strong><\/td>\n<td>2 levandule anglick\u00e1 + 2 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/geranium-esencialni-olej\/\">pelarg\u00f3nie<\/a> + 1 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/sladky-pomeranc-esencialni-olej\/\">sladk\u00fd pomeran\u010d<\/a><\/td>\n<td>ob\u00fdvac\u00ed pokoj, den<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u010cist\u00fd vzduch<\/strong><\/td>\n<td>2 levandule anglick\u00e1 + 2 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/eukalyptus-esencialni-olej\/\">eukalyptus<\/a> + 1 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/rozmaryn-esencialni-olej\/\">rozmar\u00fdn<\/a><\/td>\n<td>koupelna, po \u00faklidu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u010cist\u00e1 hlava<\/strong><\/td>\n<td>2 levandule anglick\u00e1 + 2 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/grapefruit-esencialni-olej\/\">grapefruit<\/a> + 1 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/mata-peprna-esencialni-olej\/\">m\u00e1ta peprn\u00e1<\/a><\/td>\n<td>pr\u00e1ce, u\u010den\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Sametov\u00e9 objet\u00ed<\/strong><\/td>\n<td>3 levandule anglick\u00e1 + 1 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/ylang-ylang-esencialni-olej\/\">ylang-ylang<\/a> + 1 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/mandarinka-esencialni-olej\/\">mandarinka<\/a><\/td>\n<td>odpo\u010dinek, koupelna<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><strong>Tip:<\/strong> levandule je v\u00fdborn\u00fdm \u201epojivov\u00fdm\u201c t\u00f3nem \u2013 sm\u011bs\u00edm, kter\u00e9 jsou p\u0159\u00edli\u0161 ostr\u00e9 nebo p\u0159\u00edli\u0161 sladk\u00e9, dod\u00e1 jemnost a propoj\u00ed je. Je-li v\u00e1m sm\u011bs p\u0159\u00edli\u0161 siln\u00e1, zvy\u0161te pod\u00edl levandule, ne po\u010det kapek.<\/p>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;margin:24px 0\"><a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/levandule-anglicka-esencialni-olej\/\" style=\"flex:1 1 200px;min-width:160px;text-decoration:none;color:inherit;background:#F7F3EC;border:1px solid #E6DCC8;border-radius:14px;padding:14px;text-align:center;display:block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/etheria-etericno-olje-10-lavandula-angustifolia-narava.jpg\" alt=\"Levandule anglick\u00e1 \u2013 100% \u010dist\u00fd esenci\u00e1ln\u00ed olej Aladdin\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px;display:block;margin:0 0 10px\" loading=\"lazy\"><span style=\"display:block;font-family:&apos;Cormorant Garamond&apos;,serif;font-size:22px;font-weight:700;color:#2A2118;line-height:1.2\">Levandule anglick\u00e1<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;color:#7A6E5E;margin-top:4px\">Jemn\u00e1, \u010dist\u00e1, kv\u011btinov\u00e1<\/span><span style=\"display:inline-block;margin-top:10px;font-size:13px;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;color:#9A7B2E;border-bottom:1px solid #C9A24B\">Zobrazit produkt<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/salvej-muskatova-esencialni-olej\/\" style=\"flex:1 1 200px;min-width:160px;text-decoration:none;color:inherit;background:#F7F3EC;border:1px solid #E6DCC8;border-radius:14px;padding:14px;text-align:center;display:block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/etheria-etericno-olje-08-salvia-sclarea-narava.jpg\" alt=\"\u0160alv\u011bj mu\u0161k\u00e1tov\u00e1 \u2013 100% \u010dist\u00fd esenci\u00e1ln\u00ed olej Aladdin\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px;display:block;margin:0 0 10px\" loading=\"lazy\"><span style=\"display:block;font-family:&apos;Cormorant Garamond&apos;,serif;font-size:22px;font-weight:700;color:#2A2118;line-height:1.2\">\u0160alv\u011bj mu\u0161k\u00e1tov\u00e1<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;color:#7A6E5E;margin-top:4px\">Nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed dvojice na ve\u010der<\/span><span style=\"display:inline-block;margin-top:10px;font-size:13px;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;color:#9A7B2E;border-bottom:1px solid #C9A24B\">Zobrazit produkt<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/bergamot-esencialni-olej\/\" style=\"flex:1 1 200px;min-width:160px;text-decoration:none;color:inherit;background:#F7F3EC;border:1px solid #E6DCC8;border-radius:14px;padding:14px;text-align:center;display:block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bergamotka-etericno-olje-aladdin.webp\" alt=\"Bergamot \u2013 100% \u010dist\u00fd esenci\u00e1ln\u00ed olej Aladdin\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px;display:block;margin:0 0 10px\" loading=\"lazy\"><span style=\"display:block;font-family:&apos;Cormorant Garamond&apos;,serif;font-size:22px;font-weight:700;color:#2A2118;line-height:1.2\">Bergamot<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;color:#7A6E5E;margin-top:4px\">Sv\u011btl\u00fd citrusov\u00fd spole\u010dn\u00edk<\/span><span style=\"display:inline-block;margin-top:10px;font-size:13px;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;color:#9A7B2E;border-bottom:1px solid #C9A24B\">Zobrazit produkt<\/span><\/a><\/div>\n<h2>Bezpe\u010dn\u00e9 pou\u017eit\u00ed \u2013 n\u011bkolik pravidel, kter\u00e1 je dobr\u00e9 dodr\u017eovat<\/h2>\n<ul>\n<li>Olej <strong>nenan\u00e1\u0161ejte na poko\u017eku a neu\u017e\u00edvejte ho \u00fasty<\/strong>. N\u00e1\u0161 olej nen\u00ed kosmetick\u00fd p\u0159\u00edpravek, l\u00e9k ani ko\u0159en\u00ed, ale koncentr\u00e1t k provon\u011bn\u00ed prostor. Kapsle s levandulov\u00fdm olejem ze studi\u00ed jsou speci\u00e1ln\u011b vyroben\u00fd registrovan\u00fd l\u00e9\u010div\u00fd p\u0159\u00edpravek.<\/li>\n<li><strong>Chra\u0148te o\u010di.<\/strong> Pokud se olej dostane do o\u010d\u00ed, n\u011bkolik minut je opatrn\u011b vyplachujte vodou a vyjm\u011bte kontaktn\u00ed \u010do\u010dky. Pokud podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed nep\u0159ejde, vyhledejte l\u00e9ka\u0159skou pomoc.<\/li>\n<li><strong>Oxidovan\u00fd olej je alergen.<\/strong> Lahvi\u010dku v\u017edy pevn\u011b uzav\u0159ete a uchov\u00e1vejte na chladn\u00e9m, tmav\u00e9m m\u00edst\u011b. Olej, kter\u00fd zm\u011bnil v\u016fni a von\u00ed ost\u0159e nebo nakysle, u\u017e nepou\u017e\u00edvejte.<\/li>\n<li><strong>D\u011bti a kojenci:<\/strong> v d\u011btsk\u00e9m pokoji pou\u017e\u00edvejte difuz\u00e9r jen ob\u010das a kr\u00e1tce, kdy\u017e d\u00edt\u011b nen\u00ed v pokoji, a pak vyv\u011btrejte. Difuz\u00e9r nepou\u017e\u00edvejte v m\u00edstnosti, kde sp\u00ed kojenec. T\u011bhotn\u00e9 a koj\u00edc\u00ed \u017eeny by m\u011bly pou\u017eit\u00ed konzultovat s l\u00e9ka\u0159em.<\/li>\n<li><strong>Levandule a hormony.<\/strong> U n\u011bkolika chlapc\u016f p\u0159ed pubertou bylo pops\u00e1no zv\u011bt\u0161en\u00ed prs\u016f p\u0159i pravideln\u00e9m pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed kosmetiky s levandul\u00ed na poko\u017ece (kol\u00ednsk\u00e9 vody, \u0161ampony, m\u00fddla); po vysazen\u00ed odezn\u011blo. P\u0159\u00ed\u010dinn\u00e1 souvislost nebyla prok\u00e1z\u00e1na a auto\u0159i jev popisuj\u00ed jako velmi vz\u00e1cn\u00fd, je to v\u0161ak dal\u0161\u00ed d\u016fvod nenan\u00e1\u0161et esenci\u00e1ln\u00ed olej na d\u011btskou poko\u017eku.<\/li>\n<li><strong>Dom\u00e1c\u00ed mazl\u00ed\u010dci:<\/strong> ko\u010dky jsou na esenci\u00e1ln\u00ed oleje obzvl\u00e1\u0161\u0165 citliv\u00e9. Kdy\u017e difuz\u00e9r b\u011b\u017e\u00ed, mus\u00ed m\u00edt zv\u00ed\u0159e v\u017edy mo\u017enost odej\u00edt do m\u00edstnosti bez v\u016fn\u011b.<\/li>\n<li>Olej je \u0161kodliv\u00fd pro vodn\u00ed organismy, proto zbytky nevyl\u00e9vejte do odpadu ani do p\u0159\u00edrody.<\/li>\n<li><strong>V\u010dela\u0159i:<\/strong> levandulov\u00fd olej nepou\u017e\u00edvejte v krmivu ani v \u00falu se v\u010delstvem nebo medem. K l\u00e9\u010db\u011b v\u010del jsou povoleny pouze registrovan\u00e9 l\u00e9\u010div\u00e9 p\u0159\u00edpravky.<\/li>\n<li>Aromaterapie nenahrazuje l\u00e9ka\u0159skou p\u00e9\u010di. M\u00e1te-li pot\u00ed\u017ee se sp\u00e1nkem nebo \u00fazkost\u00ed, obra\u0165te se na l\u00e9ka\u0159e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ke ka\u017ed\u00e9mu oleji existuje bezpe\u010dnostn\u00ed list, kter\u00fd v\u00e1m na po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed za\u0161leme e-mailem. V\u0161echna varov\u00e1n\u00ed si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout tak\u00e9 na <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/levandule-anglicka-esencialni-olej\/\">str\u00e1nce produktu<\/a>.<\/p>\n<h2>\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<h3>Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi levandul\u00ed anglickou a lavandinem?<\/h3>\n<p>Anglick\u00e1 neboli prav\u00e1 levandule (<em>Lavandula angustifolia<\/em>) je horsk\u00fd druh s m\u011bkk\u00fdm, kv\u011btinov\u00fdm olejem a jen stopami kafru. Lavandin (<em>L. \u00d7 intermedia<\/em>) je k\u0159\u00ed\u017eenec prav\u00e9 a \u0161irolist\u00e9 levandule, d\u00e1v\u00e1 mnohem v\u00edce oleje, ten v\u0161ak obsahuje 6\u20138 % kafru a v\u00edce cineolu, proto von\u00ed ost\u0159eji.<\/p>\n<h3>Pro\u010d se jmenuje anglick\u00e1?<\/h3>\n<p>N\u00e1zev p\u0159ipom\u00edn\u00e1 anglickou tradici p\u011bstov\u00e1n\u00ed levandule v Mitchamu u Lond\u00fdna v 18. a 19. stolet\u00ed, kdy se tamn\u00ed olej pova\u017eoval za jeden z nejjemn\u011bj\u0161\u00edch. Dnes je \u201eanglick\u00e1 levandule\u201c obecn\u00fdm n\u00e1zvem druhu <em>Lavandula angustifolia<\/em>.<\/p>\n<h3>Pom\u00e1h\u00e1 levandule p\u0159i sp\u00e1nku?<\/h3>\n<p>EMA uzn\u00e1v\u00e1 levandulov\u00fd olej jako tradi\u010dn\u00ed l\u00e9k k usnadn\u011bn\u00ed sp\u00e1nku, studie vdechov\u00e1n\u00ed ukazuj\u00ed m\u00edrn\u00fd \u00fa\u010dinek, v\u011bt\u0161inou jsou v\u0161ak ni\u017e\u0161\u00ed kvality. Levandule v difuz\u00e9ru m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159\u00edjemnou sou\u010d\u00e1st\u00ed ve\u010dern\u00edho ritu\u00e1lu, nenahrazuje v\u0161ak l\u00e9\u010dbu nespavosti.<\/p>\n<h3>Mohu levandulov\u00fd olej u\u017e\u00edvat jako kapsle ze studi\u00ed?<\/h3>\n<p>Ne. Kapsle ze studi\u00ed jsou registrovan\u00fd l\u00e9\u010div\u00fd p\u0159\u00edpravek se speci\u00e1ln\u011b zpracovan\u00fdm a standardizovan\u00fdm olejem v p\u0159esn\u00e9 d\u00e1vce. N\u00e1\u0161 olej je ur\u010den pouze k provon\u011bn\u00ed prostor.<\/p>\n<h3>Je levandule dobr\u00e1 pro v\u010dely?<\/h3>\n<p>Ano, levandule je medonosn\u00e1 rostlina s velk\u00fdm mno\u017estv\u00edm nektaru. Je\u0161t\u011b obl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed je u opylova\u010d\u016f lavandin. Nejlep\u0161\u00ed je s\u00e1zet v\u00edce ke\u0159\u016f pohromad\u011b a v dob\u011b kv\u011btu je nest\u0159\u00edkat.<\/p>\n<h3>Mohu levandulov\u00fd olej pou\u017e\u00edt v \u00falu proti kle\u0161t\u00edkovi?<\/h3>\n<p>Ne. Levandulov\u00fd olej nen\u00ed l\u00e9k pro v\u010dely. K tlumen\u00ed varro\u00e1zy a l\u00e9\u010db\u011b nemoc\u00ed jsou povoleny pouze registrovan\u00e9 veterin\u00e1rn\u00ed l\u00e9\u010div\u00e9 p\u0159\u00edpravky pro v\u010dely.<\/p>\n<h3>Kolik kapek d\u00e1t do difuz\u00e9ru?<\/h3>\n<p>Do ultrazvukov\u00e9ho difuz\u00e9ru 3\u20135 kapek na 100 ml vody. V lo\u017enici zapn\u011bte difuz\u00e9r p\u016fl hodiny p\u0159ed span\u00edm a vypn\u011bte ho, kdy\u017e jdete sp\u00e1t.<\/p>\n<h3>Odpuzuje levandule moly?<\/h3>\n<p>Nanejv\u00fd\u0161 slab\u011b a odpudiv\u011b. Su\u0161en\u00e9 kv\u011bty sk\u0159\u00ed\u0148 p\u011bkn\u011b provon\u00ed, housenky, kter\u00e9 u\u017e \u017eerou vlnu, v\u0161ak nezni\u010d\u00ed. Nejv\u00edce pom\u00e1h\u00e1 \u010dist\u00e9 oble\u010den\u00ed, v\u011btr\u00e1n\u00ed a pravideln\u00e1 kontrola sk\u0159\u00edn\u011b.<\/p>\n<h2>Rostlina, kter\u00e1 spojuje sk\u0159\u00ed\u0148, parfumerii a v\u010delnici<\/h2>\n<p>Jen m\u00e1lo rostlin je tak dom\u00e1ck\u00fdch jako levandule. Z horsk\u00fdch svah\u016f St\u0159edomo\u0159\u00ed se dostala do kl\u00e1\u0161tern\u00edch zahrad, z Mitchamu do sk\u0159\u00edn\u00ed cel\u00e9 Evropy, z bulharsk\u00fdch a provens\u00e1lsk\u00fdch pol\u00ed do parf\u00e9m\u016f a prac\u00edch prost\u0159edk\u016f a s Gattefoss\u00e9m dala jm\u00e9no aromaterapii. Je jednou z m\u00e1la aromatick\u00fdch rostlin, jejich\u017e \u00fa\u010dinky byly v\u00e1\u017en\u011b zkoum\u00e1ny v klinick\u00fdch studi\u00edch \u2013 a z\u00e1rove\u0148 jednou z nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch rostlin v\u010del a \u010dmel\u00e1k\u016f na na\u0161ich zahrad\u00e1ch.<\/p>\n<p>Chcete-li ji poznat, za\u010dn\u011bte jednodu\u0161e: ve\u010der do difuz\u00e9ru k\u00e1pn\u011bte t\u0159i kapky <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/levandule-anglicka-esencialni-olej\/\">levandule anglick\u00e9<\/a> a kapku <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/salvej-muskatova-esencialni-olej\/\">\u0161alv\u011bje mu\u0161k\u00e1tov\u00e9<\/a>. Celou nab\u00eddku najdete v kategorii <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/kategorie-produktu\/pro-domov\/prirodni-esencialni-oleje\/\">\u010cist\u00e9 esenci\u00e1ln\u00ed oleje<\/a>. V p\u0159edchoz\u00edch d\u00edlech seri\u00e1lu jsme p\u0159edstavili <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/geranium-esencialni-olej\/\">pelarg\u00f3nii<\/a>, <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/virginsky-cedr-esencialni-olej\/\">virginsk\u00fd cedr<\/a>, <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/kadidlo-esencialni-olej\/\">kadidlo<\/a> a <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/citronova-trava-esencialni-olej\/\">citronovou tr\u00e1vu<\/a>.<\/p>\n<p>V p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm d\u00edlu seri\u00e1lu p\u0159edstav\u00edme dal\u0161\u00ed olej z na\u0161\u00ed nab\u00eddky. M\u00e1te-li ot\u00e1zky, napi\u0161te n\u00e1m nebo zavolejte \u2013 r\u00e1di v\u00e1m porad\u00edme.<\/p>\n<h3>Zdroje<\/h3>\n<ul style=\"font-size:14px\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.standards.iteh.ai\/samples\/36253\/087850230adc4c10821a0266611e237c\/ISO-3515-2002.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ISO 3515:2002 Oil of lavender (Lavandula angustifolia Mill.) \u2013 uk\u00e1zka normy (iTeh)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.standards.iteh.ai\/samples\/24651\/70790712e2284fc2afa3843a8a95e53e\/ISO-8902-1999.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ISO 8902:1999 Oil of lavandin Grosso \u2013 uk\u00e1zka normy (iTeh)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/routes-lavande.com\/infos-pratiques\/lavande-et-lavandin\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Routes de la Lavande: Lavande ou lavandin?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nhb.gov.in\/pdf\/aroma\/lavender\/lav002.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">National Horticulture Board (Indie): Lavender \u2013 p\u011bstov\u00e1n\u00ed a v\u00fdt\u011b\u017enost oleje<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nunc.ch\/en\/in-antiquity-lavender-didnt-cleanse-it-cured\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nunc: In antiquity, lavender didn\u2019t cleanse \u2013 it cured (p\u016fvod n\u00e1zvu)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wandle.org\/aboutus\/displays\/lavender\/info.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wandle Industrial Museum: Mitcham lavender<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/roberttisserand.com\/2011\/04\/gattefosses-burn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Robert Tisserand: Gattefoss\u00e9\u2019s burn<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/visithvar.hr\/lavender-on-hvar-island-the-story-behind-hvars-purple-heritage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visit Hvar: Lavender on Hvar Island<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bntnews.bg\/news\/bulgaria-is-again-the-world%E2%80%99s-biggest-producer-of-lavender-oil-1315661news.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BNT News (2015): Bulgaria is again the world\u2019s biggest producer of lavender oil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ema.europa.eu\/en\/medicines\/herbal\/lavandulae-aetheroleum\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EMA: Lavandulae aetheroleum \u2013 herbal medicinal product<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC10465640\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dold M. a kol. (2023): Efficacy of Silexan in patients with anxiety disorders: a meta-analysis \u2013 Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC7939222\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cheong M. J. a kol. (2021): Aroma inhalation therapy on sleep problems \u2013 systematick\u00fd p\u0159ehled a metaanal\u00fdza, Medicine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.drbicuspid.com\/home\/article\/15358777\/lavender-scent-can-lower-anxiety-in-dental-patients\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DrBicuspid: Lavender scent can lower anxiety in dental patients (Community Dent Oral Epidemiol 2010)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.medicaljournals.se\/acta\/content\/abstract\/10.2340\/00015555-2319\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hagvall L., Br\u00e5red Christensson J. (2016): Contact allergy to oxidized lavender oil \u2013 Acta Derm Venereol 96(5)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/factor.niehs.nih.gov\/2019\/9\/feature\/3-feature-lavender\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NIEHS Environmental Factor (2019): Lavender and tea tree oils \u2013 endocrine activity<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rogaska-slatina.si\/media\/3303\/medovite-rastline.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Slovinsk\u00fd v\u010dela\u0159sk\u00fd svaz (\u010cebelarska zveza Slovenije), JSS\u010c (2016): Medonosn\u00e9 rostliny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.si\/novice\/2024-03-28-sadimo-medovite-rastline-za-cebele-in-druge-oprasevalce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GOV.SI (2024): Sadimo medovite rastline za \u010debele in druge opra\u0161evalce<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rhs.org.uk\/garden-inspiration\/plants-we-love\/best-lavenders-for-bees\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RHS: Best lavenders for bees (v\u00fdzkum Univerzity v Sussexu)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Provence_Honey\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikipedia: Provence Honey (IGP, Label Rouge)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/coloss.org\/articles\/4344\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">COLOSS: Controlling varroa mites using some essential oils and amitraz under colony conditions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e1t\u00fd d\u00edl seri\u00e1lu o esenci\u00e1ln\u00edch olej\u00edch: levandule anglick\u00e1. Jak rozli\u0161it pravou levanduli od lavandinu, odkud poch\u00e1z\u00ed n\u00e1zev \u201eanglick\u00e1\u201c, jak vznik\u00e1 olej, co o sp\u00e1nku a \u00fazkosti skute\u010dn\u011b v\u00edme a pro\u010d je levandule jednou z nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch rostlin v\u010del a \u010dmel\u00e1k\u016f.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":103774,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1250],"tags":[],"class_list":["post-103773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tipy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103773"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103799,"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103773\/revisions\/103799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}