{"id":103620,"date":"2026-10-26T17:42:09","date_gmt":"2026-10-26T16:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/aladdin.si\/geranija-etericno-olje\/"},"modified":"2026-11-15T14:39:05","modified_gmt":"2026-11-15T13:39:05","slug":"geranium-esencialni-olej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/geranium-esencialni-olej\/","title":{"rendered":"Ger\u00e1nium: rostlina, kter\u00e1 von\u00ed po r\u016f\u017ei \u2013 historie, z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed a vlastnosti esenci\u00e1ln\u00edho oleje"},"content":{"rendered":"<p>V l\u00e9t\u011b je najdeme t\u00e9m\u011b\u0159 na ka\u017ed\u00e9m balkon\u011b: \u010derven\u00e9, r\u016f\u017eov\u00e9 a b\u00edl\u00e9 \u201emu\u0161k\u00e1ty\u201c, kter\u00e9 se v bujn\u00fdch kask\u00e1d\u00e1ch spou\u0161t\u011bj\u00ed p\u0159es d\u0159ev\u011bn\u00e1 z\u00e1bradl\u00ed. M\u00e1lokdo v\u0161ak v\u00ed, \u017ee esenci\u00e1ln\u00ed olej ger\u00e1nia nepoch\u00e1z\u00ed z t\u011bchto balkonov\u00fdch krasavic, ale z jejich skromn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00e9. M\u00e1 drobn\u00e9 r\u016f\u017eov\u00e9 kv\u011bty, kter\u00fdch si skoro nev\u0161imnete, a listy, kter\u00e9 p\u0159i sebemen\u0161\u00edm dotyku zavon\u00ed po r\u016f\u017ei.<\/p>\n<p>T\u00edmto \u010dl\u00e1nkem za\u010d\u00edn\u00e1me seri\u00e1l o esenci\u00e1ln\u00edch olej\u00edch z na\u0161\u00ed nab\u00eddky. Jako prvn\u00ed p\u0159ich\u00e1z\u00ed na \u0159adu ger\u00e1nium \u2013 olej, kter\u00fd parfum\u00e9\u0159i u\u017e dv\u011b st\u011b let pou\u017e\u00edvaj\u00ed jako cenov\u011b dostupn\u011bj\u0161\u00ed sestru r\u016f\u017ee. Pod\u00edv\u00e1me se, odkud rostlina poch\u00e1z\u00ed a pro\u010d j\u00ed botanici v\u016fbec ne\u0159\u00edkaj\u00ed ger\u00e1nium, jak se p\u0159es nizozemsk\u00e9 lod\u011b, francouzsk\u00e9 parfum\u00e9ry a roln\u00edky u Nilu dostala do na\u0161ich lahvi\u010dek, jak vznik\u00e1 olej a co v n\u011bm je. Nakonec i to, co je o n\u011bm v\u011bdecky prozkoum\u00e1no a co jsou jen kr\u00e1sn\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy p\u0159ed\u00e1van\u00e9 z generace na generaci.<\/p>\n<p>N\u00e1\u0161 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/geranium-esencialni-olej\/\">esenci\u00e1ln\u00ed olej ger\u00e1nia<\/a> je 100% p\u0159\u00edrodn\u00ed olej rostliny <em>Pelargonium graveolens<\/em> z Egypta, z\u00edskan\u00fd destilac\u00ed list\u016f, stonk\u016f a kv\u011bt\u016f vodn\u00ed p\u00e1rou. Pln\u00edme ho do hn\u011bd\u00fdch lahvi\u010dek po 15 a 30 ml.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/geranija-na-kratko-osebna-izkaznica.webp\" alt=\"Infografika: ger\u00e1nium v kostce \u2013 latinsk\u00fd n\u00e1zev, \u010dele\u010f, domovina, z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed, v\u00fdt\u011b\u017enost a slo\u017een\u00ed oleje\" width=\"1600\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"><figcaption style=\"text-align:center;color:#946c1c;font-size:14px;margin-top:6px\">Ger\u00e1nium v kostce: rostlina, p\u016fvod, z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed a slo\u017een\u00ed oleje na jednom m\u00edst\u011b.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Ger\u00e1nium, nebo pelargonie? Zmatek star\u00fd t\u00e9m\u011b\u0159 t\u0159i sta let<\/h2>\n<p>Pokud chcete za\u010d\u00edt rozhovor s botanikem, uka\u017ete mu truhl\u00edk na balkon\u011b a \u0159ekn\u011bte \u201eger\u00e1nie\u201c. Oprav\u00ed v\u00e1s: to jsou pelargonie. Prav\u00fd kakost, latinsky <em>Geranium<\/em>, je rostlina, kter\u00e1 roste i divoce na louk\u00e1ch a okraj\u00edch les\u016f a m\u00e1 pravideln\u00e9 kv\u011bty s p\u011bti stejn\u00fdmi korunn\u00edmi pl\u00e1tky.<\/p>\n<p>Za zmatek m\u016f\u017ee s\u00e1m otec modern\u00ed botaniky, Carl Linn\u00e9. V roce 1753 spojil do rodu <em>Geranium<\/em> t\u0159i podobn\u00e9 skupiny rostlin: kakosty, pumpavy (<em>Erodium<\/em>) a pelargonie. Oxfordsk\u00fd botanik Johann Jacob Dillenius sice u\u017e v roce 1732 navrhl samostatn\u00e9 jm\u00e9no <em>Pelargonium<\/em>, ale Linn\u00e9ho autorita rozli\u0161en\u00ed zbrzdila o \u010dty\u0159icet let. Teprve v roce 1789 vy\u010dlenil francouzsk\u00fd botanik Charles L\u2019H\u00e9ritier pelargonie do samostatn\u00e9ho rodu. Rozli\u0161il je podle ty\u010dinek: kakost jich m\u00e1 deset plodn\u00fdch, pelargonie sedm.<\/p>\n<p>Ob\u011b jm\u00e9na jsou kr\u00e1sn\u00fdm obrazem z p\u0159\u00edrody. <em>Geranium<\/em> poch\u00e1z\u00ed z \u0159eck\u00e9ho slova <em>g\u00e9ranos<\/em>, je\u0159\u00e1b, a <em>Pelargonium<\/em> z <em>pelarg\u00f3s<\/em>, \u010d\u00e1p. Ob\u011b rostliny toti\u017e maj\u00ed plod s dlouh\u00fdm, \u00fazk\u00fdm \u201ezob\u00e1kem\u201c, kter\u00fd p\u0159ipom\u00edn\u00e1 pta\u010d\u00ed. V zahradnictv\u00ed a parfumerii se star\u00e9 jm\u00e9no p\u0159esto udr\u017eelo: olej dodnes naz\u00fdv\u00e1me geraniov\u00fdm, a\u010dkoli botanicky je pelargoniov\u00fd.<\/p>\n<p>D\u016fle\u017eit\u00fd je je\u0161t\u011b jeden rozd\u00edl. Balkonov\u00e9 mu\u0161k\u00e1ty (<em>Pelargonium<\/em> \u00d7 <em>hortorum<\/em> a p\u0159evisl\u00e1 <em>P. peltatum<\/em>) p\u011bstujeme kv\u016fli kv\u011bt\u016fm, jejich listy von\u00ed naho\u0159kle. Esenci\u00e1ln\u00ed olej poskytuj\u00ed <strong>vonn\u00e9 pelargonie<\/strong> \u2013 skupina odr\u016fd s v\u016fn\u00ed r\u016f\u017ee, citronu, m\u00e1ty, jablka, kokosu nebo mu\u0161k\u00e1tov\u00e9ho o\u0159\u00ed\u0161ku. Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed z nich je pro parfumerii <em>Pelargonium graveolens<\/em>, r\u016f\u017eov\u00e1 pelargonie. Latinsk\u00e9 <em>graveolens<\/em> znamen\u00e1 \u201esiln\u011b vonn\u00fd\u201c.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/geranija-ali-pelargonija-razlike.webp\" alt=\"Infografika: rozd\u00edly mezi kakostem, balkonov\u00fdm mu\u0161k\u00e1tem a vonnou pelargoni\u00ed Pelargonium graveolens\" width=\"1600\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"><figcaption style=\"text-align:center;color:#946c1c;font-size:14px;margin-top:6px\">T\u0159em rostlin\u00e1m \u010dasto \u0159\u00edk\u00e1me ger\u00e1nium \u2013 listy s v\u016fn\u00ed r\u016f\u017ee m\u00e1 jen vonn\u00e1 pelargonie.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Rostlina z ji\u017en\u00ed Afriky<\/h2>\n<p>R\u016f\u017eov\u00e1 pelargonie je doma na jihu Afriky, v oblasti od v\u00fdchodn\u00edho Zimbabwe po jihoafrickou provincii V\u00fdchodn\u00ed Kapsko. V p\u0159\u00edrod\u011b roste v subtropick\u00e9m p\u00e1smu, nejrad\u011bji na vlh\u010d\u00edch, polostinn\u00fdch stanovi\u0161t\u00edch. Je to vzp\u0159\u00edmen\u00fd, siln\u011b v\u011btven\u00fd ke\u0159 vysok\u00fd od 60 centimetr\u016f do dobr\u00e9ho metru. Mlad\u00e9 stonky jsou bylinn\u00e9, s v\u011bkem d\u0159evnat\u011bj\u00ed a v\u0161echny jsou hust\u011b porostl\u00e9 chloupky.<\/p>\n<p>Listy jsou srd\u010dit\u00e9 a hluboce lalo\u010dnat\u00e9, na l\u00edci zelen\u00e9 a lehce chlupat\u00e9, na rubu \u0161edozelen\u00e9 a t\u00e9m\u011b\u0159 vlnat\u00e9. Kv\u011bty jsou drobn\u00e9, b\u00edl\u00e9 a\u017e r\u016f\u017eov\u00e9, po t\u0159ech a\u017e sedmi v okol\u00edkovit\u00fdch kv\u011btenstv\u00edch. Dva horn\u00ed korunn\u00ed pl\u00e1tky jsou o n\u011bco v\u011bt\u0161\u00ed a zdob\u00ed je tmav\u011b \u010derven\u00e9 \u017eilky. Ve sv\u00e9 domovin\u011b kvete od srpna do ledna, tedy b\u011bhem tamn\u00edho jara a l\u00e9ta.<\/p>\n<p>To nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed se v\u0161ak skr\u00fdv\u00e1 na povrchu list\u016f. Mezi oby\u010dejn\u00fdmi chloupky jsou drobn\u00e9 <strong>\u017el\u00e1znat\u00e9 chlupy<\/strong>, ve kter\u00fdch rostlina uchov\u00e1v\u00e1 esenci\u00e1ln\u00ed olej. Kdy\u017e list promnete mezi prsty, po\u0161kod\u00edte je a v\u016fn\u011b se okam\u017eit\u011b uvoln\u00ed. Nejv\u00edce oleje maj\u00ed mlad\u00e9 listy a slo\u017een\u00ed se s v\u011bkem listu m\u011bn\u00ed: mlad\u00e9 listy obsahuj\u00ed v\u00edce geraniolu, star\u0161\u00ed v\u00edce citronelolu.<\/p>\n<p>Rostliny na plant\u00e1\u017e\u00edch pro olej v\u0161ak v\u011bt\u0161inou nejsou plan\u00fdm druhem. Jde o k\u0159\u00ed\u017eence, kter\u00e9 v Evrop\u011b vy\u0161lechtili z n\u011bkolika jihoafrick\u00fdch druh\u016f, v obchod\u011b se jim ale d\u00e1l \u0159\u00edk\u00e1 <em>Pelargonium graveolens<\/em>. Pro na\u0161e podneb\u00ed nen\u00ed r\u016f\u017eov\u00e1 pelargonie dost odoln\u00e1, proto\u017ee nesn\u00e1\u0161\u00ed mr\u00e1z. M\u016f\u017eete ji p\u011bstovat v kv\u011btin\u00e1\u010di \u2013 v l\u00e9t\u011b venku, v zim\u011b na sv\u011btl\u00e9m a chladn\u00e9m m\u00edst\u011b v dom\u011b.<\/p>\n<h2>Historie: od mysu Dobr\u00e9 nad\u011bje do Grasse a \u00fadol\u00ed Nilu<\/h2>\n<p>N\u00e1rody ji\u017en\u00ed Afriky znaly pelargonie d\u00e1vno p\u0159ed Evropany. Rod <em>Pelargonium<\/em> pat\u0159\u00ed k nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edm v tamn\u00edm lidov\u00e9m l\u00e9\u010ditelstv\u00ed \u2013 r\u016fzn\u00fdmi druhy si pom\u00e1hali p\u0159i ran\u00e1ch, ko\u017en\u00edch pot\u00ed\u017e\u00edch, pr\u016fjmu a hore\u010dce.<\/p>\n<p>Prvn\u00ed pelargonie se do Evropy dostaly na za\u010d\u00e1tku 17. stolet\u00ed. V roce 1632 p\u0159ivezl anglick\u00fd zahradn\u00edk a sb\u011bratel rostlin John Tradescant do Anglie druh <em>Pelargonium triste<\/em>a v roce 1648 byla pelargonie u\u017e na seznamu rostlin botanick\u00e9 zahrady v Oxfordu. Kdy\u017e Nizozemci v polovin\u011b 17. stolet\u00ed z\u0159\u00eddili na mysu Dobr\u00e9 nad\u011bje z\u00e1sobovac\u00ed stanici pro sv\u00e9 lod\u011b, p\u0159ich\u00e1zely nov\u00e9 druhy do Evropy st\u00e1le rychleji \u2013 mezi nimi i vonn\u00e9.<\/p>\n<p>Skute\u010dnou sl\u00e1vu za\u017eily vonn\u00e9 pelargonie v 19. stolet\u00ed. Ve viktori\u00e1nsk\u00e9 Anglii se p\u011bstovaly ve stovk\u00e1ch odr\u016fd. Jejich listy se d\u00e1valy do k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u00fdch misek na oplachov\u00e1n\u00ed prst\u016f na slavnostn\u00edch tabul\u00edch, do sklenic s horkou marmel\u00e1dou a na dno forem na pe\u010divo a von\u011blo se jimi cukr i pr\u00e1dlo. V \u0159e\u010di kv\u011btin znamenala r\u016f\u017eov\u00e1 pelargonie \u201ep\u0159ednost\u201c.<\/p>\n<p>Pro parfumerii za\u010d\u00edn\u00e1 p\u0159\u00edb\u011bh ve Francii. Prvn\u00ed pokusy o destilaci oleje prob\u011bhly v roce 1819 v Lyonu, prvn\u00ed plant\u00e1\u017e pro olej vysadili v roce 1844 v Grasse, hlavn\u00edm m\u011bst\u011b parfumerie. Olej se rychle stal cen\u011bnou n\u00e1hradou mnohem dra\u017e\u0161\u00edho r\u016f\u017eov\u00e9ho oleje. Produkce se pak p\u0159esunula na jih \u2013 do Al\u017e\u00edrska, Maroka a na ostrov R\u00e9union v Indick\u00e9m oce\u00e1nu, kter\u00e9mu se kdysi \u0159\u00edkalo \u00cele Bourbon.<\/p>\n<p>Na R\u00e9union p\u0159ivezli r\u016f\u017eovou pelargonii kolem roku 1870 a \u201eBourbon\u201c se stal synonymem nejkvalitn\u011bj\u0161\u00edho geraniov\u00e9ho oleje na sv\u011bt\u011b. Ostrov byl p\u0159edn\u00edm sv\u011btov\u00fdm producentem a\u017e do 70. let 20. stolet\u00ed a geraniov\u00fd olej byl dlouho jeho druh\u00fdm nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm v\u00fdvozn\u00edm artiklem hned po cukrov\u00e9 t\u0159tin\u011b. Dnes R\u00e9union produkuje u\u017e jen mal\u00e9 mno\u017estv\u00ed. Nejv\u00edce oleje na sv\u011bt\u011b, podle odhad\u016f asi 200 a\u017e 300 tun ro\u010dn\u011b, se vyr\u00e1b\u00ed v Egypt\u011b, n\u00e1sleduj\u00ed \u010c\u00edna a Madagaskar.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/zgodovina-geranije-casovnica.webp\" alt=\"\u010casov\u00e1 osa historie ger\u00e1nia od ji\u017en\u00ed Afriky po Grasse, R\u00e9union a Egypt\" width=\"1600\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"><figcaption style=\"text-align:center;color:#946c1c;font-size:14px;margin-top:6px\">Cesta ger\u00e1nia z ji\u017en\u00ed Afriky do Evropy \u2013 a zp\u011bt na africk\u00fd kontinent, k Nilu.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Ger\u00e1nium z Egypta: odkud poch\u00e1z\u00ed n\u00e1\u0161 olej<\/h2>\n<p>N\u00e1\u0161 olej poch\u00e1z\u00ed z Egypta, nejv\u011bt\u0161\u00edho producenta geraniov\u00e9ho oleje na sv\u011bt\u011b. T\u00e9m\u011b\u0159 ve\u0161ker\u00e1 egyptsk\u00e1 produkce le\u017e\u00ed ji\u017en\u011b od K\u00e1hiry, v guvernor\u00e1tu Beni Suef u Nilu. Tam se ger\u00e1nium p\u011bstuje jako jednolet\u00e1 kultura, v delt\u011b Nilu se rostliny nech\u00e1vaj\u00ed r\u016fst a\u017e t\u0159i roky, co\u017e umo\u017e\u0148uje i druhou sklize\u0148 na podzim.<\/p>\n<p>Ger\u00e1nium p\u011bstuj\u00ed p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b drobn\u00ed zem\u011bd\u011blci, \u010dasto spole\u010dn\u011b s \u010desnekem, kter\u00fd p\u0159irozen\u011b odpuzuje \u0161k\u016fdce. Listy zpracov\u00e1vaj\u00ed v m\u00edstn\u00edch destil\u00e9ri\u00edch \u2013 t\u011bch je kolem \u0161edes\u00e1ti. Egyptsk\u00fd olej m\u00e1 poznateln\u011b zelen\u011bj\u0161\u00ed a aromati\u010dt\u011bj\u0161\u00ed charakter ne\u017e olej z R\u00e9unionu, a proto je vynikaj\u00edc\u00ed k provon\u011bn\u00ed prostor a do sm\u011bs\u00ed.<\/p>\n<h2>Od listu k lahvi\u010dce: jak vznik\u00e1 esenci\u00e1ln\u00ed olej ger\u00e1nia<\/h2>\n<p>Geraniov\u00fd olej se z\u00edsk\u00e1v\u00e1 <strong>destilac\u00ed vodn\u00ed p\u00e1rou<\/strong> ze zelen\u00e9 \u010d\u00e1sti rostliny: z list\u016f, stonk\u016f a kv\u011bt\u016f. Postup je star\u00fd n\u011bkolik set let, ale ka\u017ed\u00fd destilat\u00e9r m\u00e1 sv\u00e1 mal\u00e1 tajemstv\u00ed.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Sklize\u0148.<\/strong> Rostliny se skl\u00edzej\u00ed, kdy\u017e za\u010dnou kv\u00e9st. V Egypt\u011b b\u00fdvaj\u00ed obvykle dv\u011b sklizn\u011b ro\u010dn\u011b.<\/li>\n<li><strong>Vadnut\u00ed.<\/strong> Pose\u010den\u00e9 rostliny se \u010dasto nech\u00e1vaj\u00ed n\u011bkolik dn\u00ed na vzduchu. V\u00fdzkum z Egypta uk\u00e1zal, \u017ee t\u0159i dny vadnut\u00ed p\u0159ed destilac\u00ed zvy\u0161uj\u00ed v\u00fdt\u011b\u017enost oleje a zlep\u0161uj\u00ed jeho slo\u017een\u00ed.<\/li>\n<li><strong>Destilace.<\/strong> Rostliny se nalo\u017e\u00ed do velk\u00e9ho kotle, kter\u00fdm se vede hork\u00e1 vodn\u00ed p\u00e1ra. P\u00e1ra otev\u0159e \u017el\u00e1znat\u00e9 chlupy na listech a odnese s sebou t\u011bkav\u00e9 vonn\u00e9 l\u00e1tky. Na R\u00e9unionu se kotle m\u00edsty dodnes top\u00ed d\u0159evem a jedna n\u00e1pl\u0148 trv\u00e1 nejm\u00e9n\u011b \u010dty\u0159i hodiny.<\/li>\n<li><strong>Chlazen\u00ed a odd\u011blov\u00e1n\u00ed.<\/strong> P\u00e1ra s olejem putuje chlazenou trubkou, kde zkapaln\u00ed. Ve sb\u011brn\u00e9 n\u00e1dob\u011b, takzvan\u00e9 florentsk\u00e9 lahvi, se olej, kter\u00fd se s vodou nem\u00eds\u00ed, shrom\u00e1\u017ed\u00ed naho\u0159e. Zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed voda je hydrol\u00e1t \u2013 jemn\u00e1 \u201egeraniov\u00e1 voda\u201c.<\/li>\n<li><strong>Odpo\u010dinek a pln\u011bn\u00ed.<\/strong> \u010cerstv\u011b destilovan\u00fd olej m\u00e1 ostr\u00fd horn\u00ed t\u00f3n, z\u010d\u00e1sti kv\u016fli sirn\u00e9 slou\u010denin\u011b dimethylsulfidu, proto olej p\u0159ed pln\u011bn\u00edm odpo\u010d\u00edv\u00e1 a \u010de\u0159\u00ed se. Pot\u00e9 se pln\u00ed do tmav\u00fdch n\u00e1dob.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Kolik rostliny je v jedn\u00e9 lahvi\u010dce<\/h3>\n<p>V\u00fdt\u011b\u017enost je pom\u011brn\u011b mal\u00e1: z \u010derstv\u00e9 rostliny se z\u00edsk\u00e1 asi 0,1 a\u017e 0,3 % oleje. V\u00fdzkum egyptsk\u00e9ho oleje z roku 2025 nam\u011b\u0159il 0,26 %, tunisk\u00fd 0,19 %. To znamen\u00e1, \u017ee na kilogram oleje je pot\u0159eba asi 400 a\u017e 1000 kilogram\u016f rostliny a na na\u0161i 15ml lahvi\u010dku zhruba 5 a\u017e 13 kilogram\u016f list\u016f a stonk\u016f.<\/p>\n<p>Srovn\u00e1n\u00ed s r\u016f\u017e\u00ed ukazuje, pro\u010d je ger\u00e1nium tak obl\u00edben\u00e9. Na kilogram r\u016f\u017eov\u00e9ho oleje je t\u0159eba 3,5 a\u017e 5 tun okv\u011btn\u00edch l\u00edstk\u016f, na podobn\u00fd r\u016f\u017eov\u00fd charakter ger\u00e1nia v\u0161ak mnohon\u00e1sobn\u011b m\u00e9n\u011b rostliny. Proto je ger\u00e1nium v parfumerii u\u017e dv\u011b stolet\u00ed nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1hradou r\u016f\u017ee.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pridobivanje-etericnega-olja-geranije.webp\" alt=\"Infografika: p\u011bt krok\u016f z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed esenci\u00e1ln\u00edho oleje ger\u00e1nia a srovn\u00e1n\u00ed v\u00fdt\u011b\u017enosti s eukalyptem, kadidlem a r\u016f\u017e\u00ed\" width=\"1600\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"><figcaption style=\"text-align:center;color:#946c1c;font-size:14px;margin-top:6px\">P\u011bt krok\u016f od listu k lahvi\u010dce a srovn\u00e1n\u00ed v\u00fdt\u011b\u017enosti s jin\u00fdmi oleji.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Z ger\u00e1nia zn\u00e1me je\u0161t\u011b n\u011bkolik dal\u0161\u00edch v\u00fdrobk\u016f. V Maroku rostliny extrahuj\u00ed rozpou\u0161t\u011bdlem a z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed geraniov\u00fd konkr\u00e9t a absolue, parfum\u00e1\u0159sk\u00fd pr\u016fmysl pak vakuovou destilac\u00ed z\u00edsk\u00e1v\u00e1 jednotliv\u00e9 frakce oleje. Proto\u017ee je olej pom\u011brn\u011b drah\u00fd, nepoctiv\u00ed obchodn\u00edci ho n\u011bkdy \u201enatahuj\u00ed\u201c syntetick\u00fdm citronelolem a geraniolem. Proto je tak d\u016fle\u017eit\u00fd latinsk\u00fd n\u00e1zev a p\u016fvod \u2013 a u ka\u017ed\u00e9 \u0161ar\u017ee tak\u00e9 anal\u00fdza.<\/p>\n<h2>Co je v kapce: slo\u017een\u00ed geraniov\u00e9ho oleje<\/h2>\n<p>V geraniov\u00e9m oleji bylo nalezeno p\u0159es 120 r\u016fzn\u00fdch slou\u010denin, v\u016fni v\u0161ak nese jen n\u011bkolik hlavn\u00edch. Nejv\u00edce je vonn\u00fdch alkohol\u016f <strong>citronelolu<\/strong> a <strong>geraniolu<\/strong> a jejich ester\u016f, formi\u00e1t\u016f. Spolu s linaloolem tvo\u0159\u00ed 60 a\u017e 70 % oleje.<\/p>\n<p>Tyto alkoholy nejsou n\u00e1hodou: citronelol a geraniol jsou i hlavn\u00edmi slo\u017ekami r\u016f\u017eov\u00e9ho oleje, proto ger\u00e1nium tak p\u0159esv\u011bd\u010div\u011b p\u0159ipom\u00edn\u00e1 r\u016f\u017ei. Sv\u00e9 p\u0159id\u00e1vaj\u00ed i isomenthon, kter\u00fd p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed lehk\u00fd m\u00e1tov\u00fd t\u00f3n, a r\u016f\u017eov\u00e9 oxidy, typick\u00e9 i pro r\u016f\u017ei.<\/p>\n<p>Ve velk\u00e9 srovn\u00e1vac\u00ed studii 70 olej\u016f ze \u0161esti zem\u00ed bylo citronelolu 19,5 a\u017e 51,3 %, geraniolu 5,9 a\u017e 32,1 %, citronelyl-formi\u00e1tu 3,5 a\u017e 19,9 % a linaloolu a\u017e 10 %. P\u0159esn\u00e9 slo\u017een\u00ed z\u00e1vis\u00ed na odr\u016fd\u011b, p\u016fd\u011b, dob\u011b sklizn\u011b a destilaci.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sestava-etericnega-olja-geranije.webp\" alt=\"Graf: hlavn\u00ed slo\u017eky esenci\u00e1ln\u00edho oleje ger\u00e1nia a t\u0159i typy oleje \u2013 Bourbon, egyptsk\u00fd a \u010d\u00ednsk\u00fd\" width=\"1600\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"><figcaption style=\"text-align:center;color:#946c1c;font-size:14px;margin-top:6px\">Hlavn\u00ed slo\u017eky geraniov\u00e9ho oleje a t\u0159i typy oleje na sv\u011btov\u00e9m trhu.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>T\u0159i typy oleje<\/h3>\n<p>Obchodn\u00edci a parfum\u00e9\u0159i znaj\u00ed t\u0159i hlavn\u00ed typy, kter\u00e9 zku\u0161en\u00fd nos rozezn\u00e1 u\u017e podle v\u016fn\u011b:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bourbon (R\u00e9union, Madagaskar)<\/strong> \u2013 nejoblej\u0161\u00ed a nejvyv\u00e1\u017een\u011bj\u0161\u00ed olej, s vy\u0161\u0161\u00edm obsahem guaia-6,9-dienu. Pom\u011br citronelolu a geraniolu je asi 1 : 1. Je nejdra\u017e\u0161\u00ed a nejvz\u00e1cn\u011bj\u0161\u00ed.<\/li>\n<li><strong>Egyptsk\u00fd neboli africk\u00fd typ (Egypt, Maroko, Al\u017e\u00edrsko)<\/strong> \u2013 zelen\u011bj\u0161\u00ed a aromatick\u00fd. Pozn\u00e1me ho podle seskviterpenick\u00e9ho alkoholu 10-epi-\u03b3-eudesmolu, kter\u00fd ostatn\u00ed typy t\u00e9m\u011b\u0159 nemaj\u00ed. I tady je pom\u011br citronelol : geraniol asi 1 : 1.<\/li>\n<li><strong>\u010c\u00ednsk\u00fd typ<\/strong> \u2013 s velmi vysok\u00fdm obsahem citronelolu (pom\u011br 3\u20134 : 1) a jednodu\u0161\u0161\u00ed, m\u00e1tov\u011bj\u0161\u00ed v\u016fn\u00ed. Je nejlevn\u011bj\u0161\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Anal\u00fdza egyptsk\u00e9ho oleje z roku 2025 uk\u00e1zala typick\u00fd profil: 29,9 % citronelolu, 18,0 % geraniolu, 8,3 % 10-epi-\u03b3-eudesmolu, 5,4 % isomenthonu a 5,1 % linaloolu.<\/p>\n<p>Citronelol, geraniol a linalool jsou v EU za\u0159azeny mezi vonn\u00e9 alergeny, kter\u00e9 se mus\u00ed uv\u00e1d\u011bt na v\u00fdrobc\u00edch. Pro v\u011bt\u0161inu lid\u00ed jsou p\u0159i spr\u00e1vn\u00e9m pou\u017eit\u00ed bezprobl\u00e9mov\u00e9, u citliv\u00fdch jedinc\u016f v\u0161ak mohou na k\u016f\u017ei vyvolat alergickou reakci. Geraniol p\u0159i kontaktu se vzduchem pomalu oxiduje na slou\u010deniny, kter\u00e9 k\u016f\u017ei dr\u00e1\u017ed\u00ed je\u0161t\u011b v\u00edc \u2013 dal\u0161\u00ed d\u016fvod, pro\u010d lahvi\u010dku v\u017edy dob\u0159e zav\u00edrat.<\/p>\n<h2>Jak von\u00ed ger\u00e1nium<\/h2>\n<p>Nejd\u0159\u00edv po r\u016f\u017ei, hned nato zelen\u011b \u2013 po rozma\u010dkan\u00e9m listu a trochu po m\u00e1t\u011b. V pozad\u00ed je ovocn\u00fd, lehce citrusov\u00fd t\u00f3n. Je m\u00e9n\u011b sladk\u00e9 a m\u00e9n\u011b \u201epudrov\u00e9\u201c ne\u017e r\u016f\u017ee, proto p\u016fsob\u00ed sv\u011b\u017eeji a p\u0159irozen\u011bji. Olej je sv\u011btle zelen\u00e9 a\u017e olivov\u011b \u017elut\u00e9 barvy, \u0159\u00eddce tekut\u00fd a m\u00e1 bod vzplanut\u00ed 64 \u00b0C.<\/p>\n<p>V parfumerii je ger\u00e1nium typickou <strong>srdcovou notou<\/strong>: propojuje sv\u011b\u017e\u00ed horn\u00ed t\u00f3ny, nap\u0159\u00edklad citrusy, s t\u011b\u017e\u0161\u00edmi z\u00e1kladov\u00fdmi t\u00f3ny d\u0159eva a prysky\u0159ic. Je st\u00e1lic\u00ed klasick\u00fdch vonn\u00fdch rodin chypre a foug\u00e8re a v p\u00e1nsk\u00fdch v\u016fn\u00edch ho cen\u00ed pr\u00e1v\u011b kv\u016fli zelen\u00e9mu, m\u00e1tov\u00e9mu charakteru, kter\u00fd r\u016f\u017ei \u201eochlad\u00ed\u201c. Nejkr\u00e1sn\u011bji lad\u00ed s levandul\u00ed, bergamotem a dal\u0161\u00edmi citrusy, pa\u010duli, cedrem a \u0161alv\u011bj\u00ed mu\u0161k\u00e1tovou.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Ger\u00e1nium je r\u016f\u017ee se zelen\u00fdmi listy a kapkou citrusu \u2013 kv\u011btinov\u00e9 srdce, kter\u00e9 spoj\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017edou sm\u011bs.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Vlastnosti: co je prok\u00e1z\u00e1no, co prozkoum\u00e1no a co lidov\u00e1 tradice<\/h2>\n<p>Kolem ger\u00e1nia koluje mnoho slib\u016f, proto jsme je se\u0159adili podle toho, jak pevn\u011b jsou podlo\u017een\u00e9. Plat\u00ed p\u0159itom jedno pravidlo: co funguje ve zkumavce nebo u my\u0161\u00ed, nemus\u00ed nutn\u011b fungovat i u lid\u00ed. Lidov\u00e1 tradice je zaj\u00edmav\u00e1 jako sou\u010d\u00e1st p\u0159\u00edb\u011bhu rostliny, ne jako n\u00e1vod k l\u00e9\u010db\u011b.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lastnosti-geranije-dokazano-ljudsko.webp\" alt=\"Infografika: vlastnosti ger\u00e1nia \u2013 zkoum\u00e1no na lidech, v laborato\u0159i a na zv\u00ed\u0159atech a lidov\u00e1 tradice\" width=\"1600\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"><figcaption style=\"text-align:center;color:#946c1c;font-size:14px;margin-top:6px\">Co o geraniu opravdu v\u00edme \u2013 se\u0159azeno podle toho, jak pevn\u011b je to prok\u00e1z\u00e1no.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Zkoum\u00e1no na lidech<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u00dazkost b\u011bhem porodu.<\/strong> V \u00edr\u00e1nsk\u00e9 klinick\u00e9 studii (2015) bylo 100 prvorodi\u010dek v prvn\u00ed dob\u011b porodn\u00ed n\u00e1hodn\u011b rozd\u011bleno do dvou skupin. \u017deny, kter\u00e9 vdechovaly v\u016fni ger\u00e1nia, m\u011bly pot\u00e9 v\u00fdrazn\u011b ni\u017e\u0161\u00ed \u00farove\u0148 \u00fazkosti a ni\u017e\u0161\u00ed diastolick\u00fd krevn\u00ed tlak ne\u017e \u017eeny v kontroln\u00ed skupin\u011b.<\/li>\n<li><strong>Estrogen p\u0159ed menopauzou.<\/strong> V japonsk\u00e9 studii (2017) bylo u \u017een v obdob\u00ed p\u0159ed menopauzou testov\u00e1no deset esenci\u00e1ln\u00edch olej\u016f. Po vdechov\u00e1n\u00ed v\u016fn\u011b ger\u00e1nia a r\u016f\u017ee se hladina estrogenu ve slin\u00e1ch zv\u00fd\u0161ila v\u00edce ne\u017e u kontroln\u00ed v\u016fn\u011b. Studie byla mal\u00e1, s 15 \u017eenami na ka\u017ed\u00fd olej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ob\u011b studie jsou zaj\u00edmav\u00e9, ale mal\u00e9. Pro pevn\u00e9 z\u00e1v\u011bry by bylo pot\u0159eba v\u00edce v\u011bt\u0161\u00edch studi\u00ed.<\/p>\n<h3>V laborato\u0159i a na zv\u00ed\u0159atech<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Antibakteri\u00e1ln\u011b a antimykoticky.<\/strong> V laborato\u0159i geraniov\u00fd olej tlum\u00ed r\u016fst mnoha bakteri\u00ed, mezi nimi <em>Staphylococcus aureus<\/em> a <em>Escherichia coli<\/em>, a tak\u00e9 kvasinky <em>Candida albicans<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Protiz\u00e1n\u011btliv\u011b.<\/strong> U my\u0161\u00ed olej nanesen\u00fd na ucho zmen\u0161il z\u00e1n\u011btliv\u00fd otok o 73 a\u017e 88 % (Al\u017e\u00edrsko, 2013).<\/li>\n<li><strong>Antioxida\u010dn\u011b.<\/strong> Olej a extrakty v laboratorn\u00edch testech zachyt\u00e1vaj\u00ed voln\u00e9 radik\u00e1ly.<\/li>\n<li><strong>Krevn\u00ed cukr.<\/strong> U potkan\u016f s cukrovkou olej sn\u00ed\u017eil hladinu krevn\u00edho cukru (Tunisko, 2012). Zaj\u00edmav\u00e9, proto\u017ee r\u016f\u017eov\u00e1 pelargonie se k tomu pou\u017e\u00edv\u00e1 i v tunisk\u00e9m lidov\u00e9m l\u00e9\u010ditelstv\u00ed.<\/li>\n<li><strong>Proti hmyzu a kl\u00ed\u0161\u0165at\u016fm.<\/strong> V laboratorn\u00edch testech olej odpudil v\u00edce ne\u017e 90 % kl\u00ed\u0161\u0165at a p\u016fsobil i proti mouch\u00e1m dom\u00e1c\u00edm, rozto\u010d\u016fm a pilous\u016fm r\u00fd\u017eov\u00fdm.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Lidov\u00e1 tradice a aromaterapie<\/h3>\n<p>Tady je seznam nejdel\u0161\u00ed. V ji\u017en\u00ed Africe se pelargonie pou\u017e\u00edvaly k hojen\u00ed ran a p\u0159i ko\u017en\u00edch pot\u00ed\u017e\u00edch. V aromaterapeutick\u00e9 literatu\u0159e plat\u00ed ger\u00e1nium za \u201e\u017eensk\u00fd olej\u201c: doporu\u010duje se p\u0159i premenstrua\u010dn\u00edch pot\u00ed\u017e\u00edch, nepravideln\u00e9 menstruaci a menopauze a pro \u201ehormon\u00e1ln\u00ed rovnov\u00e1hu\u201c. P\u0159ipisuje se mu pomoc p\u0159i mastn\u00e9 pleti, akn\u00e9, ekz\u00e9mech a mod\u0159in\u00e1ch, ale i p\u0159i stresu, nap\u011bt\u00ed a nervov\u00fdch bolestech. Egyptsk\u00e1 l\u00e9kov\u00e1 agentura tato tradi\u010dn\u00ed pou\u017eit\u00ed v roce 2025 shrnula ve sv\u00e9 monografii o r\u016f\u017eov\u00e9 pelargonii.<\/p>\n<p>Je\u0161t\u011b barvit\u011bj\u0161\u00ed jsou star\u00e1 pov\u011br\u010div\u00e1 p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed. \u201eKde rostou mu\u0161k\u00e1ty, nejsou hadi,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 anglick\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed; vonn\u00e9 pelargonie na okenn\u00edm parapetu m\u011bly odh\u00e1n\u011bt hav\u011b\u0165 a listy ot\u0159en\u00e9 o kliky m\u011bly chr\u00e1nit d\u016fm. Viktori\u00e1ni d\u011blali z geraniov\u00e9ho octa obklady proti bolesti hlavy.<\/p>\n<h3>Dva m\u00fdty, na kter\u00e9 m\u016f\u017eete klidn\u011b zapomenout<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u201eU\u017e \u0158\u00edman\u00e9 hojili r\u00e1ny geraniov\u00fdm olejem.\u201c<\/strong> Toto tvrzen\u00ed najdete na mnoha webech, ale nen\u00ed pravdiv\u00e9: pelargonie poch\u00e1zej\u00ed z ji\u017en\u00ed Afriky a do Evropy se dostaly a\u017e v 17. stolet\u00ed. \u0158\u00edman\u00e9 mo\u017en\u00e1 znali dom\u00e1c\u00ed kakosty, geraniov\u00fd olej v\u0161ak ne.<\/li>\n<li><strong>\u201ePelargonie citrosa v kv\u011btin\u00e1\u010di odpuzuje kom\u00e1ry.\u201c<\/strong> Odr\u016fda \u2018Citrosum\u2019 se prod\u00e1v\u00e1 jako \u201erostlina proti kom\u00e1r\u016fm\u201c. Ter\u00e9nn\u00ed pokus Univerzity v Guelphu v Kanad\u011b (1996) uk\u00e1zal, \u017ee kv\u011btin\u00e1\u010d u lid\u00ed po\u010det \u0161t\u00edpnut\u00ed nesni\u017euje \u2013 kom\u00e1\u0159i na rostlin\u011b dokonce odpo\u010d\u00edvali. Ur\u010dit\u00fd odpudiv\u00fd \u00fa\u010dinek maj\u00ed jen rozma\u010dkan\u00e9 listy, a i ty mnohem men\u0161\u00ed ne\u017e skute\u010dn\u00e9 repelenty.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"background:#f6f0e6;border-left:4px solid #b88a2e;padding:14px 18px;border-radius:0 8px 8px 0;margin:24px 0\"><strong>Pelargonie z l\u00e9k\u00e1rny nen\u00ed ger\u00e1nium.<\/strong> L\u00e9ky proti ka\u0161li a nachlazen\u00ed s \u201epelargoni\u00ed\u201c se vyr\u00e1b\u011bj\u00ed z ko\u0159en\u016f druh\u016f <em>Pelargonium sidoides<\/em> a <em>P. reniforme<\/em>. Jde o jin\u00e9 druhy a jinou \u010d\u00e1st rostliny \u2013 s esenci\u00e1ln\u00edm olejem ger\u00e1nia nemaj\u00ed nic spole\u010dn\u00e9ho.<\/div>\n<h2>Jak ger\u00e1nium pou\u017e\u00edv\u00e1me doma<\/h2>\n<p>N\u00e1\u0161 geraniov\u00fd olej je ur\u010den k <strong>provon\u011bn\u00ed prostor<\/strong>. Doma vytv\u00e1\u0159\u00ed jemnou, kv\u011btinovou atmosf\u00e9ru, kter\u00e1 nen\u00ed t\u011b\u017ek\u00e1, a proto se hod\u00ed do ob\u00fdvac\u00edho pokoje, lo\u017enice i prostor, kde p\u0159ij\u00edm\u00e1te hosty. Ve sm\u011bs\u00edch funguje jako poj\u00edtko: citrus\u016fm dod\u00e1 eleganci, d\u0159evit\u00fdm olej\u016fm jemnost.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ultrazvukov\u00fd difuz\u00e9r:<\/strong> 3\u20135 kapek na 100 ml vody; do n\u00e1dr\u017eky o objemu 300\u2013400 ml asi 10\u201315 kapek.<\/li>\n<li><strong>Bezvod\u00fd nebuliz\u00e9r:<\/strong> olej nalijte do lahvi\u010dky p\u0159\u00edstroje a za\u0161roubujte ji.<\/li>\n<li><strong>Vonn\u00e9 kameny, d\u0159ev\u011bn\u00e9 kuli\u010dky nebo keramika:<\/strong> 2\u20133 kapky, podle pot\u0159eby zopakujte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>B\u011bhem pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed m\u00edstnost ob\u010das vyv\u011btrejte. Do ob\u00fdvac\u00edho pokoje je p\u011bknou volbou <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/urban-aroma-difuzer-bily-bronz\/\">difuz\u00e9r Urban<\/a>, do lo\u017enice <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/nocni-lampicka-aroma-difuzer-himalajska-sul\/\">no\u010dn\u00ed lampi\u010dka s him\u00e1lajskou sol\u00ed<\/a>. Pokud d\u00e1v\u00e1te p\u0159ednost aromalamp\u011b na \u010dajovou sv\u00ed\u010dku, vyzkou\u0161ejte <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/vonne-vosky-geranium-anyz\/\">voskov\u00e9 kostky s geraniem a an\u00fdzem<\/a>.<\/p>\n<h3>\u0160est sm\u011bs\u00ed s geraniem do difuz\u00e9ru<\/h3>\n<p>Ger\u00e1nium se skv\u011ble snoub\u00ed s citrusy a d\u0159evit\u00fdmi oleji. N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed sm\u011bsi jsou slo\u017een\u00e9 v\u00fdhradn\u011b z olej\u016f na\u0161\u00ed nab\u00eddky a d\u00e1vky plat\u00ed pro ultrazvukov\u00fd difuz\u00e9r s asi 100\u2013150 ml vody.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mesanice-z-geranijo-za-difuzor.webp\" alt=\"\u0160est sm\u011bs\u00ed esenci\u00e1ln\u00edch olej\u016f s geraniem pro ultrazvukov\u00fd difuz\u00e9r\" width=\"1600\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"><figcaption style=\"text-align:center;color:#946c1c;font-size:14px;margin-top:6px\">\u0160est sm\u011bs\u00ed s geraniem \u2013 v\u0161echny slo\u017eky jsou z na\u0161\u00ed nab\u00eddky.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Sm\u011bs<\/th>\n<th>Slo\u017een\u00ed (kapky)<\/th>\n<th>Kdy<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>R\u016f\u017eov\u00e1 zahrada<\/strong><\/td>\n<td>2 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/geranium-esencialni-olej\/\">ger\u00e1nium<\/a> + 3 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/bergamot-esencialni-olej\/\">bergamot<\/a><\/td>\n<td>p\u0159es den a kdy\u017e \u010dek\u00e1te hosty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Kv\u011btinov\u00e9 objet\u00ed<\/strong><\/td>\n<td>2 ger\u00e1nium + 2 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/levandule-anglicka-esencialni-olej\/\">anglick\u00e1 levandule<\/a> + 1 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/sladky-pomeranc-esencialni-olej\/\">sladk\u00fd pomeran\u010d<\/a><\/td>\n<td>klidn\u00e9 ve\u010dery<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Slune\u010dn\u00e1 zahrada<\/strong><\/td>\n<td>2 ger\u00e1nium + 2 sladk\u00fd pomeran\u010d + 1 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/mandarinka-esencialni-olej\/\">mandarinka<\/a><\/td>\n<td>r\u00e1na a \u0161ed\u00e9 podzimn\u00ed dny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Lesn\u00ed r\u016f\u017ee<\/strong><\/td>\n<td>2 ger\u00e1nium + 2 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/virginsky-cedr-esencialni-olej\/\">virginsk\u00fd cedr<\/a> + 1 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/kadidlo-100-esencialni-olej\/\">kadidlo<\/a><\/td>\n<td>\u010dten\u00ed, meditace<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tepl\u00e1 zem\u011b<\/strong><\/td>\n<td>2 ger\u00e1nium + 2 sladk\u00fd pomeran\u010d + 1 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/paculi-esencialni-olej\/\">pa\u010duli<\/a><\/td>\n<td>chladn\u00e9 podzimn\u00ed a zimn\u00ed ve\u010dery<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Hedv\u00e1bn\u00e1 noc<\/strong><\/td>\n<td>1 ger\u00e1nium + 3 bergamot + 1 <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/ylang-ylang-esencialni-olej\/\">ylang ylang<\/a><\/td>\n<td>parf\u00e9mov\u00fd ve\u010der ve dvou<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><strong>Tip:<\/strong> ger\u00e1nium je v\u00fdrazn\u00e9. Pokud je v\u00e1m v\u016fn\u011b p\u0159\u00edli\u0161 siln\u00e1, sni\u017ete ger\u00e1nium na jednu kapku a zvy\u0161te pod\u00edl citrus\u016f. Sm\u011bs, kter\u00e1 v\u00e1m vyhovuje, si m\u016f\u017eete p\u0159ipravit i p\u0159edem v pr\u00e1zdn\u00e9 lahvi\u010dce a ve\u010der ji jen odm\u011b\u0159it.<\/p>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;margin:24px 0\"><a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/geranium-esencialni-olej\/\" style=\"flex:1 1 200px;min-width:160px;text-decoration:none;color:inherit;background:#F7F3EC;border:1px solid #E6DCC8;border-radius:14px;padding:14px;text-align:center;display:block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/geranija-etericno-olje-aladdin.webp\" alt=\"Ger\u00e1nium \u2013 100% p\u0159\u00edrodn\u00ed esenci\u00e1ln\u00ed olej Aladdin\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px;display:block;margin:0 0 10px\" loading=\"lazy\"><span style=\"display:block;font-family:&apos;Cormorant Garamond&apos;,serif;font-size:22px;font-weight:700;color:#2A2118;line-height:1.2\">Ger\u00e1nium<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;color:#7A6E5E;margin-top:4px\">R\u016f\u017eov\u00e9 srdce sm\u011bs\u00ed<\/span><span style=\"display:inline-block;margin-top:10px;font-size:13px;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;color:#9A7B2E;border-bottom:1px solid #C9A24B\">Zobrazit produkt<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/bergamot-esencialni-olej\/\" style=\"flex:1 1 200px;min-width:160px;text-decoration:none;color:inherit;background:#F7F3EC;border:1px solid #E6DCC8;border-radius:14px;padding:14px;text-align:center;display:block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bergamotka-etericno-olje-aladdin.webp\" alt=\"Bergamot \u2013 100% p\u0159\u00edrodn\u00ed esenci\u00e1ln\u00ed olej Aladdin\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px;display:block;margin:0 0 10px\" loading=\"lazy\"><span style=\"display:block;font-family:&apos;Cormorant Garamond&apos;,serif;font-size:22px;font-weight:700;color:#2A2118;line-height:1.2\">Bergamot<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;color:#7A6E5E;margin-top:4px\">Sv\u011b\u017e\u00ed citrusov\u00fd partner<\/span><span style=\"display:inline-block;margin-top:10px;font-size:13px;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;color:#9A7B2E;border-bottom:1px solid #C9A24B\">Zobrazit produkt<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/virginsky-cedr-esencialni-olej\/\" style=\"flex:1 1 200px;min-width:160px;text-decoration:none;color:inherit;background:#F7F3EC;border:1px solid #E6DCC8;border-radius:14px;padding:14px;text-align:center;display:block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aladdin.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/virginijska-cedra-etericno-olje-aladdin.webp\" alt=\"Virginsk\u00fd cedr \u2013 100% p\u0159\u00edrodn\u00ed esenci\u00e1ln\u00ed olej Aladdin\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:10px;display:block;margin:0 0 10px\" loading=\"lazy\"><span style=\"display:block;font-family:&apos;Cormorant Garamond&apos;,serif;font-size:22px;font-weight:700;color:#2A2118;line-height:1.2\">Virginsk\u00fd cedr<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;color:#7A6E5E;margin-top:4px\">D\u0159evit\u00fd, klidn\u00fd z\u00e1klad<\/span><span style=\"display:inline-block;margin-top:10px;font-size:13px;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;color:#9A7B2E;border-bottom:1px solid #C9A24B\">Zobrazit produkt<\/span><\/a><\/div>\n<h2>Bezpe\u010dn\u00e9 pou\u017eit\u00ed \u2013 p\u00e1r pravidel, kter\u00e1 stoj\u00ed za to dodr\u017eovat<\/h2>\n<ul>\n<li>Olej <strong>nenan\u00e1\u0161ejte na k\u016f\u017ei a nepolykejte ho<\/strong>. N\u00e1\u0161 olej nen\u00ed kosmetick\u00fd p\u0159\u00edpravek. Kosmetick\u00e9 v\u00fdrobky s geraniem jsou speci\u00e1ln\u011b formulovan\u00e9 a bezpe\u010dnostn\u011b posouzen\u00e9, \u010dist\u00fd esenci\u00e1ln\u00ed olej je naproti tomu koncentr\u00e1t.<\/li>\n<li>\u010cist\u00fd olej dr\u00e1\u017ed\u00ed k\u016f\u017ei, m\u016f\u017ee vyvolat alergickou ko\u017en\u00ed reakci a v\u00e1\u017en\u00e9 po\u0161kozen\u00ed o\u010d\u00ed. P\u0159i p\u0159el\u00e9v\u00e1n\u00ed a d\u00e1vkov\u00e1n\u00ed pou\u017e\u00edvejte rukavice a chra\u0148te si o\u010di. Pokud se olej dostane do o\u010d\u00ed, n\u011bkolik minut je opatrn\u011b vyplachujte vodou a vyhledejte l\u00e9ka\u0159skou pomoc.<\/li>\n<li>T\u011bhotn\u00e9, koj\u00edc\u00ed \u017eeny a lid\u00e9 s nemocemi z\u00e1visl\u00fdmi na hormonech (nap\u0159\u00edklad endometri\u00f3za nebo n\u011bkter\u00e9 druhy rakoviny) by se m\u011bli o pou\u017eit\u00ed poradit s l\u00e9ka\u0159em. N\u011bkter\u00e9 slo\u017eky ger\u00e1nia maj\u00ed m\u00edrn\u00fd \u00fa\u010dinek podobn\u00fd estrogenu.<\/li>\n<li>Difuz\u00e9r nepou\u017e\u00edvejte v m\u00edstnosti, kde sp\u00ed kojenec.<\/li>\n<li><strong>Dom\u00e1c\u00ed mazl\u00ed\u010dci:<\/strong> pelargonie jsou pro psy, ko\u010dky a kon\u011b jedovat\u00e9 kv\u016fli geraniolu a linaloolu (americk\u00e1 organizace ASPCA). P\u0159\u00edznaky jsou zvracen\u00ed, ztr\u00e1ta chuti k j\u00eddlu, skleslost a z\u00e1n\u011bt k\u016f\u017ee. Kdy\u017e difuz\u00e9r b\u011b\u017e\u00ed, m\u011blo by zv\u00ed\u0159e v\u017edy m\u00edt mo\u017enost odej\u00edt do m\u00edstnosti bez v\u016fn\u011b. Ko\u010dky jsou na esenci\u00e1ln\u00ed oleje obzvl\u00e1\u0161\u0165 citliv\u00e9.<\/li>\n<li>Olej je toxick\u00fd pro vodn\u00ed organismy, proto zbytky nevyl\u00e9vejte do odpadu.<\/li>\n<li>Lahvi\u010dku uchov\u00e1vejte pevn\u011b uzav\u0159enou, na chladn\u00e9m a tmav\u00e9m m\u00edst\u011b a mimo dosah d\u011bt\u00ed.<\/li>\n<li>Aromaterapie nenahrazuje l\u00e9ka\u0159skou p\u00e9\u010di. Pokud m\u00e1te zdravotn\u00ed pot\u00ed\u017ee, pora\u010fte se s l\u00e9ka\u0159em.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ke ka\u017ed\u00e9mu oleji je k dispozici bezpe\u010dnostn\u00ed list, kter\u00fd v\u00e1m na po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed po\u0161leme e-mailem. Etiketu se v\u0161emi upozorn\u011bn\u00edmi si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout u\u017e na <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/geranium-esencialni-olej\/\">str\u00e1nce produktu<\/a>.<\/p>\n<h2>\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<h3>Vyr\u00e1b\u00ed se geraniov\u00fd olej z balkonov\u00fdch mu\u0161k\u00e1t\u016f?<\/h3>\n<p>Ne. Z\u00edsk\u00e1v\u00e1 se z vonn\u00e9 pelargonie <em>Pelargonium graveolens<\/em> a jej\u00edch k\u0159\u00ed\u017eenc\u016f, kte\u0159\u00ed maj\u00ed drobn\u00e9 kv\u011bty a siln\u011b vonn\u00e9 listy. Balkonov\u00e9 mu\u0161k\u00e1ty p\u011bstujeme kv\u016fli kv\u011bt\u016fm.<\/p>\n<h3>Pro\u010d geraniov\u00fd olej von\u00ed po r\u016f\u017ei?<\/h3>\n<p>Proto\u017ee obsahuje stejn\u00e9 hlavn\u00ed vonn\u00e9 alkoholy jako r\u016f\u017ee \u2013 citronelol a geraniol \u2013 a k nim je\u0161t\u011b r\u016f\u017eov\u00e9 oxidy.<\/p>\n<h3>Co znamen\u00e1 ger\u00e1nium \u201eBourbon\u201c?<\/h3>\n<p>Olej z ostrova R\u00e9union, kter\u00e9mu se kdysi \u0159\u00edkalo \u00cele Bourbon, nebo z Madagaskaru. Plat\u00ed za nejvyv\u00e1\u017een\u011bj\u0161\u00ed a je nejdra\u017e\u0161\u00ed. N\u00e1\u0161 olej je egyptsk\u00e9ho typu \u2013 zelen\u011bj\u0161\u00ed a aromati\u010dt\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n<h3>Odpuzuje geraniov\u00fd olej kom\u00e1ry?<\/h3>\n<p>V laborato\u0159i olej p\u016fsob\u00ed proti n\u011bkter\u00e9mu hmyzu a kl\u00ed\u0161\u0165at\u016fm, rostlina v kv\u011btin\u00e1\u010di ale kom\u00e1ry neodpuzuje. K ochran\u011b p\u0159ed \u0161t\u00edpnut\u00edm pou\u017e\u00edvejte registrovan\u00e9 repelenty.<\/p>\n<h3>Mohu geraniov\u00fd olej pou\u017e\u00edvat na k\u016f\u017ei?<\/h3>\n<p>N\u00e1\u0161 olej je ur\u010den k provon\u011bn\u00ed prostor a nen\u00ed kosmetick\u00fd p\u0159\u00edpravek, proto ho na k\u016f\u017ei nenan\u00e1\u0161ejte. Pro p\u00e9\u010di o ple\u0165 zvolte kosmetick\u00fd v\u00fdrobek, kter\u00fd je k tomu ur\u010den a bezpe\u010dnostn\u011b posouzen.<\/p>\n<h3>Je geraniov\u00fd olej bezpe\u010dn\u00fd pro ko\u010dky a psy?<\/h3>\n<p>Pelargonie jsou pro psy a ko\u010dky jedovat\u00e9. Lahvi\u010dku uchov\u00e1vejte mimo jejich dosah a difuz\u00e9r nepou\u017e\u00edvejte v m\u00edstnosti, ze kter\u00e9 zv\u00ed\u0159e nem\u016f\u017ee odej\u00edt.<\/p>\n<h3>Kolik kapek geraniov\u00e9ho oleje d\u00e1t do difuz\u00e9ru?<\/h3>\n<p>Do ultrazvukov\u00e9ho difuz\u00e9ru 3\u20135 kapek na 100 ml vody. Za\u010dn\u011bte s men\u0161\u00edm mno\u017estv\u00edm a podle pot\u0159eby d\u00e1vku zvy\u0161te.<\/p>\n<h2>Mal\u00fd list s velk\u00fdm p\u0159\u00edb\u011bhem<\/h2>\n<p>Historie ger\u00e1nium neust\u00e1le zam\u011b\u0148ovala s n\u011b\u010d\u00edm jin\u00fdm \u2013 s balkonov\u00fdmi mu\u0161k\u00e1ty, s prav\u00fdmi kakosty, a dokonce i s r\u016f\u017e\u00ed. Ale pr\u00e1v\u011b v tom je jeho kouzlo: v jedn\u00e9 kapce spojuje v\u016fni r\u016f\u017ee, sv\u011b\u017eest zelen\u00e9ho listu a t\u0159i stolet\u00ed cest z ji\u017en\u00ed Afriky do Grasse a k Nilu.<\/p>\n<p>Pokud ho chcete poznat, za\u010dn\u011bte jednodu\u0161e: k\u00e1pn\u011bte do difuz\u00e9ru dv\u011b kapky <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/geranium-esencialni-olej\/\">ger\u00e1nia<\/a> a t\u0159i kapky <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/produkt\/bergamot-esencialni-olej\/\">bergamotu<\/a>. Celou nab\u00eddku najdete v kategorii <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/kategorie-produktu\/pro-domov\/prirodni-esencialni-oleje\/\">P\u0159\u00edrodn\u00ed esenci\u00e1ln\u00ed oleje<\/a>. Jak esenci\u00e1ln\u00ed oleje vznikaj\u00ed a podle \u010deho pozn\u00e1te kvalitn\u00ed, jsme popsali v \u010dl\u00e1nku <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/esencialni-oleje-od-rostliny-k-lahvicce\/\">Esenci\u00e1ln\u00ed oleje: od rostliny k lahvi\u010dce<\/a>a o olej\u00edch pro ve\u010dern\u00ed uvoln\u011bn\u00ed v pr\u016fvodci <a href=\"https:\/\/aladdin.si\/cs\/esencialni-olej-vecer-na-zklidneni\/\">Jak\u00fd esenci\u00e1ln\u00ed olej pou\u017e\u00edt ve\u010der<\/a>.<\/p>\n<p>V dal\u0161\u00edm d\u00edle seri\u00e1lu p\u0159edstav\u00edme nov\u00fd olej z na\u0161\u00ed nab\u00eddky. Pokud m\u00e1te ot\u00e1zku, napi\u0161te n\u00e1m nebo zavolejte \u2013 r\u00e1di porad\u00edme.<\/p>\n<h3>Zdroje<\/h3>\n<ul style=\"font-size:14px\">\n<li><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3897\/pharmacia.72.e168167\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Balabanova V. a kol. (2025): Recent studies on Pelargonium graveolens L\u2019H\u00e9r. \u2013 Pharmacia 72<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC4484988\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rashidi Fakari F. a kol. (2015): Geranium aroma and anxiety during labor \u2013 J Caring Sci 4(2)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/28326753\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Shinohara K. a kol. (2017): Essential oil exposure and salivary estrogen \u2013 Neuro Endocrinol Lett 37(8)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC3793238\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Boukhatem M. N. a kol. (2013): Rose geranium essential oil as anti-inflammatory \u2013 Libyan J Med 8<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC3439344\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Boukhris M. a kol. (2012): Hypoglycemic effects of Pelargonium graveolens oil \u2013 Lipids Health Dis 11<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.edaegypt.gov.eg\/media\/lakprbvg\/pelargonium-graveolens-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AA%D8%B1_2025-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Egyptian Drug Authority (2025): Egyptian Herbal Monograph \u2013 Pelargonium graveolens<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ejoh.journals.ekb.eg\/article_1237.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Egyptian Journal of Horticulture (2013): Effect of drying geranium herb before distillation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uses.plantnet-project.org\/en\/Pelargonium_Rosat_Group_(PROTA)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PROTA \/ Pl@ntUse: Pelargonium Rosat Group<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/studio.dsm-firmenich.com\/product\/geranium-egypt-eo-pe-945686\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dsm-firmenich: Geranium Egypt \u2013 p\u011bstov\u00e1n\u00ed v Egypt\u011b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/herbaria.plants.ox.ac.uk\/bol\/plants400\/Profiles\/op\/Pelargonium\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oxford Botanic Garden: Pelargonium<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/daaf.reunion.agriculture.gouv.fr\/IMG\/pdf\/202601_filiere_papam_2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DAAF La R\u00e9union (2026): Fili\u00e8re plantes \u00e0 parfum et m\u00e9dicinales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aspca.org\/pet-care\/aspca-poison-control\/toxic-and-non-toxic-plants\/geranium\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ASPCA: Geranium \u2013 toxic and non-toxic plants<\/a><\/li>\n<li>Matsuda B. M. a kol. (1996): Field evaluation of the citrosa plant as a mosquito repellent \u2013 J Am Mosq Control Assoc 12(1)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prvn\u00ed d\u00edl seri\u00e1lu o esenci\u00e1ln\u00edch olej\u00edch: ger\u00e1nium. Odkud poch\u00e1z\u00ed, pro\u010d mu botanici \u0159\u00edkaj\u00ed pelargonie, jak z list\u016f vznik\u00e1 olej, co obsahuje a co o n\u011bm \u0159\u00edk\u00e1 v\u011bda a co lidov\u00e1 tradice.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":103621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1250],"tags":[],"class_list":["post-103620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tipy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103620"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103623,"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103620\/revisions\/103623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aladdin.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}